пощечина русский
Перевод пощечина по-английски
Как перевести на английский пощечина?
Примеры пощечина по-английски в примерах
Как перевести на английский пощечина?
Субтитры из фильмов
Это отнюдь не прощальная пощечина.
That wasn't any farewell slap.
Вот это пощечина!
Hey, what a slugger.
В конце концов, это была просто пощечина.
After all, it was only a slap.
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина.
I can't walk, I look at somebody the wrong way, I get smacked.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.
The first-aid manual says a smack will help.
Чуть не состарилась, наглец! Пощечина?
Slap in the face!
Пощечина?
The slap?
Пощечина.
The slap.
Это пощечина искусству, это несправедливо.
It is an insult to the art and to the justice! - Wait!
Хочешь неприятностей? - Это пощечина всему Режиму Нарна!
This is a slap in the face. to the entire Narn regime!
Знаете, это просто как пощечина?
It's just such a slap in the face, you know?
Это все равно, что пощечина.
This is tantamount to a slap in the face.
Это пощечина.
It's a slap in the face.
Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него.
Bartleby?