предвидение русский
Перевод предвидение по-немецки
Как перевести на немецкий предвидение?
предвидение русский » немецкий
Примеры предвидение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий предвидение?
Субтитры из фильмов
Не то, я имею в виду ваш расчет, предвидение, обязательное условие - моя жена должна быть католичкой.
Das ist es nicht. Ich meine Ihre Art zu berechnen, zu planen, einzuordnen.
А теперь, почему ты не смог получить то предвидение, когда мы в нем нуждались?
Warum waren Sie nicht so hellsichtig, als Sie es gebraucht hätten?
Предвидение Холланда сбывается.
Hollands Vision lebt weiter.
Забудь его предвидение.
Vergessen Sie es.
Во-первых, доктору Левису Циммерману, создателю моей голо-матрицы, чье предвидение и самоотверженность позволили мне достичь.
Ich danke Dr. Lewis Zimmerman, Schöpfer meiner Holomatrix, dessen Weitblick und Hingabe.
Ваша Честь, эти показания немыслимая чушь. Предвидение.
Dieses Gutachten ist lächerlich.
Детка, детка, это мое предвидение, хорошо?
Baby, das ist meine Vision, klar?
Внимательность может и не моя сильная сторона. но моё предвидение сильно.
Tja, das mag möglicherweise sein, aber Weitsicht ganz sicher.
Свое предвидение в тебя вложила.
Meinen Weitblick!
Нет, ты же не предлагаешь сверхчувственное предвидение.
Kann nicht schwer sein, unser Ziel zu finden. Außer sie weiß, dass wir hier sind. Nein.
Что ж, во-первых, у неё возникло предвидение.
Zum einen. wäre da ihre Präkognition.
Предвидение Рэйвен сбылось.
Ravens Vorahnung wurde wahr.
Из журналистики
Понятно, что нефтяные производители не ожидали роста спроса в Китае - и это называется мудрость и предвидение частных рынков.
Den Ölproduzenten ist es offensichtlich nicht gelungen, den steigenden Bedarf in China vorherzusehen - so weit zur Weisheit und Weitsicht der privaten Märkte.