предвидение русский
Перевод предвидение по-испански
Как перевести на испанский предвидение?
Примеры предвидение по-испански в примерах
Как перевести на испанский предвидение?
Субтитры из фильмов
Предвидение с нами, Отлок.
Nos visita una visión, Autloc.
Не то, я имею в виду ваш расчет, предвидение, обязательное условие - моя жена должна быть католичкой.
No son condiciones. No es eso, hablo de su forma de calcular, de prever, de clasificar.
Случайность. - Предвидение.
Fortuitamente.
Предвидение Холланда сбывается.
La visión de Holland vive.
Забудь его предвидение.
Que le den.
Во-первых, доктору Левису Циммерману, создателю моей голо-матрицы, чье предвидение и самоотверженность позволили мне достичь.
Primero, al Dr. Lewis Zimmerman el creador de mi holomatriz, cuya visión de futuro y dedicación hicieron posible que consiguiera.
Если бы я имел предвидение, которое вы приписываете мне, то не нуждался бы в помощи древних экспонатов.
Si yo tuviera la previsión que me atribuyes no necesitaría artefactos antiguos.
Если у вас есть хоть какое-нибудь предвидение, то вы сообщите мне, где этот камень, прямо сейчас. Иначе ситуация станет неприятной.
Si tienes previsión, me dirás dónde está esa piedra o esto se pondrá muy feo.
Детка, детка, это мое предвидение, хорошо?
Nena, esta es mi visión.
Поблагодари за это моё предвидение.
Debes agradecérselo a mi visión.
Ладно, слушай, я буду молчать. Просто мне не кажется, что ты помогаешь ей этим мусором про предвидение будущего.
Yo no diré nada pero no la ayudas con eso de predecir el futuro.
Предвидение сильно высушивает мой рот.
Canalizar me seca la boca por completo.
Это предвидение.
Fueron previsores.
Внимательность может и не моя сильная сторона. но моё предвидение сильно.
La precaución puede no haber sido mi fuerte, pero sí la previsión.