предвидение русский
Перевод предвидение по-французски
Как перевести на французский предвидение?
предвидение русский » французский
Примеры предвидение по-французски в примерах
Как перевести на французский предвидение?
Субтитры из фильмов
Предвидение с нами, Отлок.
Une apparition est avec nous, Autloc.
А теперь, почему ты не смог получить то предвидение, когда мы в нем нуждались?
Ah, pourquoi ne pas avoir prévu ce genre de chose quand nous en avions besoin?
Предвидение Холланда сбывается.
C'était Angel. Il a tué une douzaine de démons.
Забудь его предвидение.
Enflammé les filles.
Предвидение.
Des visions.
Если бы я имел предвидение, которое вы приписываете мне, то не нуждался бы в помощи древних экспонатов.
Si j'avais la prévision que vous m'attribuez, je n'aurais pas besoin d'anciens artéfacts pour m'aider.
Если у вас есть хоть какое-нибудь предвидение, то вы сообщите мне, где этот камень, прямо сейчас.
Si vous avez ne serait-ce qu'un peu de prévision, vous me diriez tout de suite où est la pierre.
Детка, детка, это мое предвидение, хорошо?
Bébé, bébé, c'est ma vision, OK?
Предвидение смерти?
Des visions de la mort?
Поблагодари за это моё предвидение.
Remercie ma vision pour ça.
Просто мне не кажется, что ты помогаешь ей этим мусором про предвидение будущего.
Je pense juste que ça ne l'aide pas de croire ces inepties sur les prédictions.
Предвидение сильно высушивает мой рот.
Me canaliser rend ma bouche pâteuse.
Свое предвидение в тебя вложила.
Ma vision en toi!
Они, наверное, как-то заблокировали моё предвидение.
Ils ont dû bloquer ma vue en quelque sorte.