преступник русский
Перевод преступник по-немецки
Как перевести на немецкий преступник?
преступник русский » немецкий
Примеры преступник по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий преступник?
Простые фразы
Преступник не Боб, а его брат-близнец.
Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
Преступник сдался полиции.
Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
Кто не знает правду - всего лишь глупец. Кто знает правду, но называет её ложью, - преступник!
Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
Субтитры из фильмов
Ещё я преступник и гостиничный вор.
Ich bin ein Verbrecher. Ich bin ein Hoteldieb.
Он преступник. - Я не верю.
Er ist ein Dieb, ein Krimineller.
Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.
Keine Ahnung, ob Sie unschuldig sind. Aber Sie sind eine wehrlose Frau, und Sie sind an einen Mörder gekettet.
Неужели преступник?
Ist es wegen des Banditen?
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
Der geheimnisvolle Bandit, den wir suchen.
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы. вы преступник.
Wenn Sie am Renntag ein Pferd im Stall lassen, das eine Meile in 1:36 läuft, sind Sie ein Verbrecher.
Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.
Glaubte man der Polizei, ist jeder Junge in der Gemeinde kriminell.
Не бойтесь, я не преступник.
Ich bin kein Verbrecher.
О, вы преступник!
Sie sind ein Verbrecher!
Скрывается от закона, преступник.
Ein Flüchtiger, ein Verbrecher.
Этот человек - преступник.
Er ist ein Verbrecher.
Как ты. Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?
Selbst wenn man so beweist, dass er keinen Mord begangen hat.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Wie ein gemeiner Dieb treibt er sich am Kai herum,...so eilig hat er es, das Meer zu überqueren.
Это дает вам основания считать, что преступник застал миссис Френч врасплох?
Wurde Frau French vom Mörder überrascht?
Из журналистики
Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
Wenn sich später herausstellt, dass der Verurteilte unschuldig war, kann eine Hinrichtung nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам.
Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.
Этот преступник, обвиняемый в невыразимых преступлениях, тоже был чьим-то сыном, братом, отцом, как и его жертвы.
Dieser mutmaßliche Verursacher unaussprechlicher Untaten ist - wie seine Opfer - jemandes Sohn, Bruder, Vater.
На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.
Ratko Mladic, der serbische Kommandeur und Kriegsverbrecher, lies Frauen und Kinder unter den Augen der UNO abtransportieren und die Männer und heranwachsenden Jungen ergreifen und ermorden.