преступник русский
Перевод преступник по-шведски
Как перевести на шведский преступник?
Примеры преступник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преступник?
Субтитры из фильмов
Ещё я преступник и гостиничный вор.
Jag är dessutom en förbrytare och hotelltjuv.
Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.
Jag vet inte om du är oskyldig, men du är kvinna, försvarslös, ensam. Kedjad vid en mördare, som inte drar sig för något.
Что печалит вас, миледи? Неужели преступник? Да.
Tänker ni på den laglöse?
Я заметил, что когда произнесли имя Робин Гуда. Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем. Напрасно.
Men när Robin Hoods namn nämns, den laglöse vi har sökt.
Самый опасный преступник на свободе.
Men han smiter med en gång, och nu går en livsfarlig brottsling lös.
О, вы преступник! Я видела ваше лицо раньше.
Ni är en skurk, jag känner igen er.
Надоело. Я не преступник.
Jag är ingen brottsling.
Как ты. Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?
Är det etiskt, även om man bevisar att han är oskyldig?
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Han stryker omkring i hamnen som en tjuv ivrig att fly över havet.
Я думаю, это один и тот же преступник.
Jag tror att det är samme man.
Это дает вам основания считать, что преступник застал миссис Френч врасплох?
Antyder det att mördaren överraskade mrs French?
Преступник осужден.
Fångarna har dömts.
Я опасный преступник, сумасшедший киллер на свободе!
Jag är en farlig mördare!
Если преступник тебе нужен, ты с ним имеешь дело.
Om en brottsling har det man behöver, gör man affärer med honom.