приезжий русский
Перевод приезжий по-немецки
Как перевести на немецкий приезжий?
Примеры приезжий по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий приезжий?
Субтитры из фильмов
Некий Джордж Лумис, приезжий.
Ein Mann namens George Loomis, auf der Durchreise.
Это мог быть приезжий.
Könnte ein Anhalter gewesen sein.
Приезжий?
Auf Durchreise?
Я приезжий.
Ich bin ein Besucher.
В той могиле был похоронен не приезжий.
In dem Grab wurde kein Durchreisender begraben.
Я видел его в вестибюле. Там он был просто чужаком как приезжий.
Ich sah ihn in der Lobby und irgendwie gehörte er da nicht hin.
Нет. Приезжий.
Nein, nicht tatsächlich.
В городе приезжий.
Jemand ist in der Stadt.
Приезжий.
Vor uns.
Но ты тоже приезжий.
Aber Sie sind auch eingewandert.
Но и ты приезжий.
Aber Sie sind auch eingewandert.
Местный или приезжий.
Ob er von hier ist oder von auswärts.
Из журналистики
Приезжий на Кубу находит многих готовых жаловаться, но ощутимый страх и глубокая ненависть, которые свирепствовали в Сальвадоре и Чили в 1980-х гг., отсутствуют на современной Кубе.
Ein Besucher wird in Kuba viele Menschen finden, die sich beschweren, aber spürbare Angst und tief sitzenden Hass, wie sie in El Salvador und Chile in den Achtzigerjahren des vorigen Jahrhunderts herrschten, gibt es in Kuba heute nicht.