разбегаться русский

Перевод разбегаться по-немецки

Как перевести на немецкий разбегаться?

разбегаться русский » немецкий

Anlauf nehmen stieben auseinanderrennen auseinanderlaufen auseinander laufen

Примеры разбегаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разбегаться?

Субтитры из фильмов

Далеко не разбегаться!

Nicht zu weit entfernen!

И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы.

Leute, das ist eine Zeit, in der man zusammenhält und nicht flüchtet.

Будем разбегаться, ребята?

Fenster- oder Gangplatz, Leute?

Итак, как мы будем разбегаться?

Wie gehen wir dann auseinander?

Надо разбегаться.

Wir müssen uns trennen.

Можно разбегаться.

Wir können abhauen.

Не разбегаться.

Bleibt nah beisammen.

Но ночью какой-то химический процесс превращал воду в них в кислоту, которая растворяла рыбу и принуждала сурикатов разбегаться по деревьям, а Ричарда Паркера - убегать на шлюпку.

Aber nachts verwandelte ein chemischer Prozess das Wasser in Säure. Die Säure zersetzte die Fische, die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot.

Начинай разбегаться!

Du brauchst einfach nur Anlauf!

Пришло время разбегаться.

Zeit, auszusteigen.

Время разбегаться, Карл.

Es ist Zeit, auszusteigen.

Возможно, вы искали...