разбегаться русский

Перевод разбегаться по-итальянски

Как перевести на итальянский разбегаться?

разбегаться русский » итальянский

decomporre

Примеры разбегаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разбегаться?

Субтитры из фильмов

Далеко не разбегаться!

Non andate lontano!

И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы.

Gente, questo è il momento di rimanere uniti e non arrendersi.

Будем разбегаться, ребята?

Finestrino o corridoio, ragazzi?

Люди начали разбегаться в разные стороны.

La gente ha cominciato a dimettersi a destra e a manca.

Сосредоточено, не разбегаться и быстро.

Devi stare calma.

Если я правильно помню, мне казалость неправильным, что дети, с которыми водилась Клара, вместо того, чтобы разбегаться по домам, направлялись вместе с ней на окраину деревни.

Non so perché, ma se ben ricordo, allora mi sembrò strano che il gruppo di bambini che stava intorno a Klara, invece di sparpagliarsi e correre a casa, come accadeva sempre dopo la scuola, si dirigesse in blocco verso l'uscita del villaggio.

Ты, главное, соберись, не позволяй мыслям разбегаться.

Stai solo attento a non. - far vagare troppo la mente.

Надо разбегаться.

Dobbiamo separarci.

Хорошая новость в том, что, кажется, он купился. Можно разбегаться.

Beh, la buona notizia e' che credo che se la sia bevuta, possiamo separarci.

Не разбегаться.

State uniti.

Мой совет: хватит разбегаться.

Il mio consiglio e'. di smettere di lasciarvi.

Начинай разбегаться!

E'. Basta prendere la rincorsa!

Да, скотоводство большой бизнес, а наше имущество. Оно имеет тенденцию разбегаться. Поэтому мы их клеймим.

Sì, il ranch è un grosso affare. e la nostra proprietà tende a girovagare, quindi la marchiamo.

Девушки будут разбегаться.

Le ragazze scapperanno, amico.

Возможно, вы искали...