разведение русский
Перевод разведение по-немецки
Как перевести на немецкий разведение?
Примеры разведение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий разведение?
Субтитры из фильмов
Разведение образцов.
Wir kümmern uns um die Erhaltung unserer Art.
Это -список 57 нарушений вашей гостиницы включая инсценировку землетрясений и разведение термитов.
Ihr Hotel verstößt in 57 Punkten gegen bestehende Auflagen. Inklusive Erdbebenschutz, Asbestvorkommen und Ungeziefer.
Если бы давали награды за разведение огня, я бы получил и такую.
Wenn es Auszeichnungen fürs Feuerlegen gäbe, bekäme ich dafür auch eine.
Вот до чего разведение свиней доводит.
Das kommt vom Schweinezüchten.
Разведение было для моего отца очень важным делом.
Die Zucht war meinem Vater sehr wichtig.
Разведение её не интересовала.
Da gab es keine Zucht.
Разведение амфибий в устьевых условиях.
Amphibische Fortpflanzung in ästuarinen Umgebungen.
Разведение кур - это интересно.
Hühner sind sehr seriöse.
Отдельное разведение.
Er stammt aus einer anderen Zucht.
Из журналистики
Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом.
Die Aquakultur, also die Produktion von Fisch und anderen Wasserorganismen könnte den bevorstehenden Mangel prinzipiell beheben.
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
Die Zucht von Raubfischen vermindert also den Druck auf natürlich vorkommende Bestände keineswegs, sondern verschärft ihn eher.
Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
Viehtreiben hat es Nomaden ermöglicht, sich eine Lebensgrundlage in einem zunehmend unvorhersehbaren und herausfordernden Umfeld zu schaffen, das von einem trockenen Klima und knappen Ressourcen geprägt war.
Сегодня пастухов-кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и ещё 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой-либо формой растениеводства.
Gegenwärtig leben etwa 50 Millionen Wanderhirten im Afrika südlich der Sahara und nicht weniger als 150 Millionen so genannte Agro-Pastoralisten, die traditionelle nomadische Viehhaltung mit einer Form von Feldwirtschaft kombinieren.