разовый русский

Перевод разовый по-немецки

Как перевести на немецкий разовый?

einmalig

Как перевести на немецкий разовый?

Разовый прецедент.

Eine einmalige Sache.

Если я получу разовый ангажемент, Я история.

Wenn ich diesen Gig bekomme, bin ich Geschichte.

Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.

Halbridge zahlte ihm ein einmaliges Honorar, damit er in die USA einreist und die Obligationen aus dem Land schafft.

У него разовый контракт.

Er ist ein Vertragsnehmer.

У меня разовый телефон. Ты покупаешь мне подарки за наличные.

Ich hab ein Prepaid-Handy, du bezahlst alles in bar, ich bin nicht blöd.

Я в каком-то глухом переулке покупаю разовый телефон у парнишки, который скорее всего его украл.

Ich kaufe in einer finsteren Seitengasse ein Prepaid-Handy von einem Burschen, der es vermutlich gestohlen hatte.

Я заплатил ему за разовый наём его солдата.

Ich bezahlte ihn, mir seinen Soldaten für einmal auszuleihen.

Лоу извинится, скажет, что это разовый инцидент. Он может замять дело. Как?

Bringen nur wir diese Briefe, sagt Law, es sei einmalig, kehrt es unter den Teppich.

Делия считала это большим, чем разовый секс?

Dachte Delia, dass es mehr, als nur eine einmalige Sache war?

Во-первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.

Erstens verliert der Einmaleffekt des billigen Öls bereits an Einfluss.