разорять русский

Перевод разорять по-немецки

Как перевести на немецкий разорять?

разорять русский » немецкий

verwüsten verheeren zerstören zu Grunde richten vernichten ruinieren zugrunde richten völlig zerstören verderben plündern in Schutt und Asche legen devastieren ausnehmen zermalen veröden unterminieren untergraben unbemerkt schwächen sabotieren löschen kaputt machen kaputt gehen destruieren abwirtschaften abnehmen abbrechen Pleite gehen

Примеры разорять по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разорять?

Субтитры из фильмов

Разве могутдети Господа разорять мирные города?

Sind diejenigen, die Städte zerstören, die nur von Zivilisten bewohnt sind, Kinder Gottes?

Разорять.

Ausstreichen.

Не давая им разорять наши поля,...насиловать наши дома и жечь наших женщин!

Damit sie nicht unsere Kultur plündern, unsere Häuser vergewaltigen und unsere Frauen anzünden!

Нацелились в президенты? Вы можете начать войну, можете лгать, мошенничать, разорять свою страну, но вам нельзя спать со стажёркой.

Wenn du Präsident werden willst, kannst du Kriege führen, lügen, betrügen, das Land in den Bankrott treiben, aber niemals die Praktikantinnen ficken.

Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.

Die Eisenmänner werden plündern und brandschatzen wie in den alten Tagen an der gesamten nördlichen Küste.

Поверь мне. Это.это осиное гнездо, и прими совет от эксперта, ты не захочешь разорять его.

Das ist ein Wespennest und lass dir von einem Experten gesagt sein, da willst du nicht reintreten.

Но для этого вам нужно было разорять страны по всему мири.

Sie mussten dazu nur ganze Branchen und Volkswirtschaften ruinieren.

Блэкстоуны хороши разорять союзы, стрелять в спину поселенцам и женщинам, но столкнись они с мужчинами, знающими свое дело.

Die von Blackstone taugen was. Um Streiks zu brechen. Für feige Morde an harmlosen Siedlern und Frauen.

Вы наняли продажных конфедератов грабить и разорять Канзас?

Hast du abtrünnige Südstaatler bezahlt, um zu plündern und in Kansas Land zu stehlen?

Слушайте, мне нужно пару минут поговорить с нашим юным принцем, так что, девочки почему бы вам не отправиться разорять местный базар?

Hört mal, ich brauch noch einige Minuten mit dem jungen Prinzen hier, warum geht ihr Mädels nicht einfach den nächsten Basar plündern?

Из журналистики

Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.

Wenn Ukrainer diesen Präsent-beladenen Politikern ihre Stimme geben, bekommen sie vielleicht bei der nächsten Wahl wieder Geschenke, aber in der Zwischenzeit werden die Herrschenden weiter das Land ruinieren und unsere Seelen verstümmeln.

Возможно, вы искали...