разовый русский
Перевод разовый по-чешски
Как перевести на чешский разовый?
Примеры разовый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разовый?
Субтитры из фильмов
Там разовый сахар, разовые порции сливок, разовые порции масла, наборы для микроволновки.
Porcovaný cukr a šlehačka. Porcované máslo. Cordon bleu v mikrovlnné stavebnici.
Разовый прецедент.
Izolovaná událost.
Если я получу разовый ангажемент, Я история.
Pokud to dostanu, tak jsem minulost.
Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.
Halbridge mu jednorázově zaplatil, aby přijel do Států a dostal ty dluhopisy ze země.
Плохо, что это только разовый случай.
Asi to použiju, abych zajistil babičce pomoc. Škoda, že to byla jen jednorázovka.
Вероятно это был разовый сбой.
Byla to asi jenom jednorázová situace.
Он нам прощупает дома у Одри, может, ему удастся найти тот разовый телефон, с которого она наводила русских.
Necháme ho prohledat Audreyin byt. Potřebujeme, aby našel ten telefon, kterým volala těma Rusům.
У него разовый контракт.
Má na starosti smlouvy.
Я просмотрю разовый телефон нашего дилера.
Projdu předplacený mobil našeho dealera.
Разовый телефон? - Вы же не думаете, что я на это отвечу?
Je chytřejší, než vypadá.
У меня разовый телефон.
Používám telefon.
Я в каком-то глухом переулке покупаю разовый телефон у парнишки, который скорее всего его украл.
Já v nějaké špinavé boční uličče, jak kupuji předpacený telefon od děcka, které ho pravděpodobně ukradlo?
Я заплатил ему за разовый наём его солдата.
Zaplatil jsem mu, abych si jen jednou vypůjčil jeho vojáka.
Поэтому Кики должна купить разовый телефон, когда приедет в Кабо.
Kupuju Kiki jednorázový mobil, když jede do Cabo.
Из журналистики
Во-первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
Tak především se již vyčerpává jednorázový impulz daný nižšími cenami ropy.