разрезать русский

Перевод разрезать по-немецки

Как перевести на немецкий разрезать?

разрезать русский » немецкий

aufschneiden zerteilen zerschneiden zerschlitzen zerlegen verteilen trennen teilen spalten sortieren schneiden einteilen aufteilen

Примеры разрезать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разрезать?

Простые фразы

Мне нужен нож, чтобы разрезать веревку.

Ich brauch ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.

Вы можете разрезать цыплёнка?

Können Sie das Hühnchen tranchieren?

Разрезать это пополам?

Soll ich das in der Mitte durchschneiden?

Разрезать пополам.

Halbiert.

Субтитры из фильмов

Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.

Es stellte sich heraus, dass Boo was für sein Sammelalbum ausschnitt. und als sein Vater an ihm vorbeiging, holte er mit der Schere aus. stach ihn ins Bein, zog die Schere raus und schnipselte munter weiter.

Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.

Genau jetzt ist unser Problem, diese Torte zu zerschneiden.

Если разрезать его ножом.

Wenn der Schlitz mit dem Messer.

Ну? Честь разрезать достается тебе.

Dir gebührt die Ehre.

Не знаю возможно ли построить инструмент, чтобы разрезать такое.

Ich weiß nicht, ob ich ein geeignetes Gerät bauen kann.

Когда убьешь кабана, надо немедленно разрезать брюхо, вытащить потроха и зажарить на открытом огне.

Wenn man den Eber erschießt. muss man sofort. den Bauch aufschneiden. und die Eingeweide entnehmen und sie dann über offenem Feuer braten.

Надо разрезать.

Wir müssen es schneiden.

Мы должны разрезать решётку.

Wir müssen es durchschneiden.

Пришлось разрезать их, чтобы снять.

Ich musste sie aufschlitzen.

Они могут разрезать что угодно и.

Die schärfsten Dinger der Welt.

Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.

Ich könnte Sie erschießen und zerfetzen lassen. Ihre Frau verunstalten, Ihr Haus niederbrennen.

Вы говорили, что эту сеть нельзя разрезать!

Wie konnte das geschehen?

Доктор сможет разрезать отца на части, мама.

Er will Vater aufschneiden, Mutter.

Доктор хочет разрезать отца на части, мама.

Der Arzt will Vater aufschneiden, Mutter.

Из журналистики

Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии.

Einige möchten den Knoten durch mehr direkte Demokratie durchschlagen.

Возможно, вы искали...