zerschneiden немецкий

резать, перерезать, вырезать

Значение zerschneiden значение

Что в немецком языке означает zerschneiden?

zerschneiden Verb

— trans. etwas in mehrere Stücke schneiden Wir müssen die Tischdecke zerschneiden, sonst passt die nicht. Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden. — trans., auch, refl. etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten.

Перевод zerschneiden перевод

Как перевести с немецкого zerschneiden?

zerschneiden немецкий » русский

резать перерезать вырезать изрезать урезывать слеплять слепить свешивать рвать расщепить расколоть разъединять разрывать разрезать разделить разграничить прерывать порывать подрезать отрубить отрубать откалывать моделировать выпиливать вылепить вскрывать ваять бурить анатомировать

Синонимы zerschneiden синонимы

Как по-другому сказать zerschneiden по-немецки?

zerschneiden немецкий » немецкий

schneiden abschneiden zerlegen teilen schnitzen aufschneiden aufteilen abtrennen zerteilen durchschneiden zertrennen unterbrechen zerhauen tranchieren schnippeln einschneiden einritzen beschneiden aufschlitzen aufbrechen zerstückeln zerreißen zerhacken zergliedern verschneiden trennen stutzen stechen sezieren schrämen schnitzeln präparieren kritisieren in Stücke schneiden einschnitzen einmeißeln eine Bresche schlagen durchtrennen bohren ausästen ausschneiden ausbohren auflösen absägen abbrechen

Zerschneiden немецкий » немецкий

Schneiden

Примеры zerschneiden примеры

Как в немецком употребляется zerschneiden?

Субтитры из фильмов

Hallo, Mami, wann werden wir die Torte zerschneiden?

Хей, мама, когда мы разрежем торт?

Genau jetzt ist unser Problem, diese Torte zu zerschneiden.

Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.

Mr. Standish. Sie können fortfahren, die Schwanzflächen zu zerschneiden.

Мистер Стендиш...продолжайтеснимать обшивку.

Kuchen zerschneiden!

Режь торт!

Ich habe wirklich nichts. Leer deine Taschen aus, Arschloch. Sonst wird mein Kumpel mir was vom Eisenwarenregal bringen womit ich dir deine Finger zerschneiden kann.

Выворачивай свои карманы, ты, идиот а то мое настроение испортится, и я начну отрезать тебе пальцы.

Bist du bereit, eine Menschenleiche zu zerschneiden und zu essen?

Роберто, ты готов выйти на улицу, отрезать кусок от человеческого тела и съесть его?

Oh, Thomas, sie will das Garn zerschneiden.

Ах, Томас. она мне режет струны.

Ich spreche den Zauberspruch, um Drusilla zurückzuholen. Aber du wirst mich nicht zerschneiden. Und du wirst mich auch nicht vernaschen.

Я сделаю тебе твое заклятие, и я верну тебе твою Друзиллу но чтобы никаких бутылок в лицо и никаких неудовлетворённых потребностей со мной.

Nur zu, zerschneiden Sie meine Kleidung.

Ну давайте, порежьте мне рубаху! У меня есть другая!

Wenn sie die Mädchen nur ein ein paar Teile zerschneiden, sterben sie zwar aber sie zappeln noch weitere 2 Stunden.

Если вы разрубите их на куски, они умрут, но они будут дёргаться ещё 2 часа. Это напрягает.

Ich werde sie zerschneiden.

Ладно, так, я ее разрежу.

Wirklich unglaublich, dass Sie eine tote Katze auf Ihrem Küchentisch zerschneiden!

Вы наверное шутите. Не могу поверить, что вы режете дохлого кота. на своем кухонном столе.

Ich werde euch in Nichts zerschneiden!

Я.порежу вас в фарш!

Falls du runterfällst, zieh deine Brille aus, das Glas könnte deine Augen zerschneiden, ok?

Иначе осколки повредят глаза.

Возможно, вы искали...