рекордсмен русский
Перевод рекордсмен по-французски
Как перевести на французский рекордсмен?
Примеры рекордсмен по-французски в примерах
Как перевести на французский рекордсмен?
Субтитры из фильмов
Ну так как, рекордсмен?
Qu'en penses-tu, champion?
Если бы я тоже был честным, то задумался бы над тем, что один из вас рекордсмен по посещению тюрем. Но я понимаю, что это просто недоразумение.
Si je n'étais pas un homme de bonne volonté, je pourrais penser que certains d'entre nous mentent au sujet des séjours en prisons des autres.
Ты рекордсмен по тупости.
T'as le prix des dégonglés.
Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты.
Tensy est-il le plus grand producteur. de mucosités de la côte Est?
Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили.
Ancien détenteur du record de tir Iongue-portée : 1,77 km.
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Je vous recommande vivement le minigolf, où il se trouve que je détiens le meilleur score en une seule partie.
Это был большой окунь. Это был, наверное, окунь-рекордсмен.
Ca aurait pu être une perche de taille record.
Ашрита Фурман решил, что на ходуле он до Антарктиды не допрыгает, к тому же, он уже рекордсмен в этой дисциплине.
Ashrita Furman ne voulait pas voyager de cette façon, puisqu'il détient déja un record Guinness dans cette catégorie, ainsi que dans celle-ci.
Боно не рекордсмен..
Il est le record.
Я говняный рекордсмен.
Je coule des bronzes de compétition.
Он был заядлый рекордсмен к тому же.
S'était un collectionneur compulssif d'enregistrements.
Но ведь он мировой рекордсмен.
C'est lui qui détient tous les records mondiaux?
Вчерашний рекордсмен прикрывается болезнью. Я его не боюсь.
Un champion du monde d'hier qui se cache derrière la maladie. ne m'effraie pas.
А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
Vous êtes Ishani, championne et détentrice de la coupe de Bombay.
Из журналистики
Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Le Venezuela est le détenteur du record des temps modernes, avec 11 défauts depuis 1826 et peut-être d'autres à venir.