риторический русский
Перевод риторический по-немецки
Как перевести на немецкий риторический?
Примеры риторический по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий риторический?
Простые фразы
Это был риторический вопрос.
Das war eine rhetorische Frage.
Это не риторический вопрос.
Das ist keine rhetorische Frage.
Субтитры из фильмов
Это риторический вопрос.
Weißt du, wie lange es dauert, bis 600 zu zählen?
Это риторический вопрос, в котором заключён смысл жизни.
Das ist ein antikes Puzzle, das den Sinn des Lebens enthält.
Это риторический вопрос, идиот.
Das war eine rhetorische Frage, du ldiot!
Полагаю, это - риторический вопрос.
Ah, eine rhetorische Frage.
Это был риторический вопрос, Эррол.
Das war eine rhetorische Frage.
Не отвечайте адвокату. Это был риторический вопрос.
Kein Gespräch mit der Anwältin.
Я надеюсь, что это - риторический вопрос?
Ich nehme an, das war eine rhetorische Frage.
Риторический вопрос.
Eine rhetorische Frage.
Это был риторический вопрос.
Sie waren rhetorisch.
Риторический и рациональный, сэр.
Rhetorisch und einsichtig, Sir.
Это риторический вопрос?
Ist das rhetorisch?
Нет. Просто это риторический вопрос.
Ich dachte nur, das wäre vielleicht eine rhetorische Frage.
Это риторический вопрос, Джек.
Reine Rhetorik, Jack.
Это был риторический вопрос.
Das war eine rhetorische Frage.
Из журналистики
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Seine Gelehrsamkeit und sein rhetorisches Geschick ergänzten einander auf seltsame Weise.
Обращение непосредственно к гражданам (внимание к народу страны, а также к его правительству) - это не просто риторический прием.
Sich direkt an die Bürger zu wenden - neben der Regierung eines Landes auch seine Bevölkerung wahrzunehmen - ist nicht bloß ein rhetorisches Mittel.