риторический русский
Перевод риторический по-французски
Как перевести на французский риторический?
Примеры риторический по-французски в примерах
Как перевести на французский риторический?
Субтитры из фильмов
Тед, долго обычный человек будет считатьдо 600? Это риторический вопрос.
Ok, Ted, tu sais combien ça prend à un Américain moyen pour compter jusqu'à 600?
Это риторический вопрос, в котором заключён смысл жизни.
Un ancien puzzle qui renferme le sens de la vie.
Это был риторический вопрос.
Ben. - C'est juste une question.
Это риторический вопрос, идиот.
On se passe de ta réponse, ducon!
Это был риторический вопрос, Эррол.
Je demandais ça pour la forme.
Это был риторический вопрос.
Peut-être.
Я надеюсь, что это - риторический вопрос?
Je vais prendre ça comme une figure de rhétorique. Prends-le comme tu veux.
Риторический вопрос.
Une question rhétorique.
Это был риторический вопрос.
Vous avez usé de rhétorique.
Риторический и рациональный, сэр.
Vous êtes rhétoricien et raisonnable.
Это риторический вопрос?
Est-ce une question rhétorique?
Просто это риторический вопрос.
Je pensais que c'était peut-être une question rhétorique.
Вопрос был чисто риторический.
Vous devriez pas avoir à demander.
Что такое риторический вопрос?
C'est quoi une question rhétorique?
Из журналистики
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Sa formation universitaire et ses dons pour la rhétorique se complétaient l'un l'autre pour former un tout unique.