сбоку русский

Перевод сбоку по-немецки

Как перевести на немецкий сбоку?

seitlich daneben an der Seite von der Seite seitwärts beiseite auf der Seite

Как перевести на немецкий сбоку?

Паркер, станьте сбоку от орудия.

Parker, Sie slellen sich neben das Geschülz.

Нет света ни сбоку, ни сверху.

Ein Atelier müsste man haben.

Зайдём сбоку. Там водопад.

Nehmen wir die Straße hintenrum.

Цель внизу и сбоку.

Zielobjekt seitlich unter uns. Seht ihr ihn?

Как только мы поднимемся с грунта, Я хочу, чтобы подлодка подплыла к нему сбоку.

Reaktor anschalten. Sobald wir vom Boden abheben, volle Fahrt voraus.

Давай быстрее, объезжай сбоку!

Halt den Mund!

Конечно. Сверху, снизу, сбоку, как вы просили.

Von oben, von unten und von allen Seiten.

Заметьте: баскетбольный мячик сбоку от установки. Когда мистер Мелиш ловит мяч, развиваются его рефлексы.

Die Basketbälle an der Seite der Maschine entwickeln die Reflexe von Mr. Mellish, während er mit ihnen spielt.

Те же поля, сверху и сбоку.

Dieselben Abstände und Zwischenräume.

Или сбоку?

Oder direkt neben dir?

И на этой картине у моих друзей в центре, не сбоку, как здесь, такая же композиция.

Auf dem Bild von meinen Freunden ist in der Mitte, nicht wie hier seitlich, genau das gleiche Pavillon-Motiv.

Последняя поза - грудь сбоку и ваше свободное позирование.

Kommen Sie zum Ende auf die linke Brust. und Ihre Wahlkür.

В Саутгемптоне есть один дом, который всегда восхищал меня, потому что сбоку он выглядит таким плоским.

In Southampton bewunderte ich ein Haus, weil es von der Seite flach wirkt.

Если смотреть сбоку, мисс Энтерим не имеет также ничего, заслуживающего внимания.

Von der Seite ist sie auch eine Dame ohne Ausdruckskraft.