скрежет русский
Перевод скрежет по-немецки
Как перевести на немецкий скрежет?
Примеры скрежет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий скрежет?
Субтитры из фильмов
Мне весь день мерещилось странное лицо этого типа, скрежет его ногтей.
Den ganzen Tag bin ich das Gesicht von dem Kerl nicht losgeworden. Und das Geräusch seiner Fingernägel.
Ну хватит! Слышишь шум и скрежет за стеной?
Hörst du sie hinter den Mauern?
Тот, кто впитывает запах вашего пота, тесноту и скрежет вашего эгоизма, в то время как вы так печетесь о собственности, что ваши задницы мокрые от большого напряжения.
Ich rieche euren Schweiss und den Gestank eurer Egos. Wie ihr mit euren kleinen Geschäften ins Schwitzen kommt, bis es unter eurem Arsch brennt vor Hitze.
И что это еще за назойливый скрежет?
Und was ist das für ein Geräusch?
Скрежет, звон, треск, Бряк, динь, бам! - Это же музыка!
Das ist Musik!
Похоже на скрежет, на грохот.
Wissen Sie, so ein Hämmern.
Плач и скрежет зубовный.
Das Heulen und Zähneklappern.
Большущий шмяк,...скрежет железа, звон стекла. Все девчонки, как одна, всмятку.
Die hohe Aufprallgeschwindigkeit, verbogenes Metall, Glassplitter, alle vier Seelen zur gleichen Zeit ausgelöscht.
Были удары в стену, жуткий скрежет.
Wir hörten ein Klopfen und ein Kratzen an der Wand.
Скрежет, недоскональность. это. не цифровая запись.
Die Kratzer,die Unvollkommenheit, es.es ist nicht digital.
Оно заполнено телами и душами где голод, страх и скрежет.
Gefüllt mit den Leichen und Seelen. von allen hungrigen, durchtriebenen und fiesen Viechern.
Хэнк. хочет закрыть глаза и проснуться в своей постели, рядом с любовью всей его жизни, под чудесный скрежет электрогитары дочки, доносящийся из соседней комнаты.
Hank. will seine Augen schließen. in seinem eigenen Bett aufwachen. neben der Liebe eines Lebens, schlafen zu dem süßen, lieblichen Sound der Heavy-Metal-Gitarre seiner Tochter. der aus dem Schlafzimmer nebenan dringt.
Скрежет, скрежет, боль.
Knirschen, Knirschen, Schmerzen.
Скрежет, скрежет, боль.
Knirschen, Knirschen, Schmerzen.
Из журналистики
Казалось, еще немного, и можно будет услышать коллективный зубовный скрежет в США, особенно в Конгрессе.
Man konnte beinahe schon das kollektive Zähneknirschen in den USA hören, insbesondere im Kongress.
Возможно, вы искали...
скрежетать |
скрежещущий |
скреплять печатью |
скребница |
Скрентон |
скрепа |
скрепер |
скрепи |
скрепить |
скрещения |
скрепка |
скрепки