скрежет русский
Перевод скрежет по-английски
Как перевести на английский скрежет?
Примеры скрежет по-английски в примерах
Как перевести на английский скрежет?
Субтитры из фильмов
Сегодня ночью в Скелдейл-хаусе будет раздаваться скрежет зубов.
There's going to be a gnashing of teeth tonight at Skeldale House.
Мне весь день мерещилось странное лицо этого типа, скрежет его ногтей.
All day long, I've been seeing that guy's weird face and hearing those fingernails.
Слышишь шум и скрежет за стеной?
Can you hear them behind the walls?
Капитан, металлический скрежет.
Captain, sharp metallic transients.
Она услышала скрежет, как будто кто-то проделывал дырки в стене.
She heard smashing, like someone was making a hole in the wall.
Он скрежетал зубами, я сам слышал этот скрежет, поверь мне.
I know a ground tooth when I hear one.
И что это еще за назойливый скрежет?! Успокойся.
And what is that incessant noise?
Стук, скрежет.
Knock, scrape.
Похоже на скрежет, на грохот.
You know, it's like a clanging, clanging.
Да. И ты слышал, что она говорила? Скрежет, мигающий свет?
She was talking about scratching, flickering lights.
Плач и скрежет зубовный.
The wailing and the gnashing of teeth.
Большущий шмяк,...скрежет железа, звон стекла. Все девчонки, как одна, всмятку.
High-velocity impact twisted metal busted glass all four souls taken exactly at the same time.
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене.
We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches.
Скрежет, который ты производишь своим ножом.
The noise you're making with your knife.