созревание русский
Перевод созревание по-немецки
Как перевести на немецкий созревание?
Примеры созревание по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий созревание?
Субтитры из фильмов
Начинается ее половое созревание. Она становится женщиной.
Sie kommt in die Pubertät.
Это, видишь ли, созревание.
Das ist die Pubertät, verstehst du?
Половое созревание никак не начнется?
Oder bist du in der Pubertät?
Может, ещё нет. На созревание одной клетке волка потребуются сотни лет. Возможно, она созреет.
Ich meine, eine einzelne Wolfszelle bräuchte. 100 Jahre um zu reifen. könnte so im,. ooh,.
У него никогда не закончится половое созревание.
Er wird nie durch die Pubertät kommen.
У него по-прежнему половое созревание?
Durchläuft noch die Pubertät?
Хорошо, ну, в общем, половое созревание, лечение дефицита внимания И не протестировынный усилитель мозговых волн.
Alles klar, Pubertät, ADS-Medikamente. und eine, nicht getestete, Hirnwellenverbesserung.
Ну, конечно. Парень, у которого половое созревание в 19 лет началось? Это был наш секрет.
Ein kleiner Vogel hat mir gezwitschert. dass ihr das Haus am See der Earnshaws gemietet habt. für das ganze Wochenende.
Предвосхищая ваше сексуальное созревание, я установил эротичесий софт.
In Anbetracht dessen, dass Sie Ihre Geschlechtsreife irgendwann erreichen würden, wurde ich mit erotischer Software geliefert. Geschlechtsreife?
Сексуальное созревание? Переизбыток гормонов провоцирует неконтролируемые эротические желания.
Die Ausschüttung der weiblichen Feromonen, erzeugt nicht zu kontrollierende Begierden.
У меня поздно началось половое созревание.
Ich kam spät in die Pubertät.
Пока ты приводишь в порядок свои волосы и переживаешь очередное половое созревание, мир рушится вокруг и твой ребенок не может с этим справится!
Wach auf!
Что, например? Половое созревание?
Was, wie die Pubertät?
Вмешаешся в половое созревание?
In die Pubertät?
Из журналистики
Но неоднократные попытки Англии, Франции и США, держать все Исламистские правительства без власти, только блокируют политическое созревание в регионе, и тем самым безуспешны и не обеспечивают долгосрочных результатов.
Aber die wiederholten Versuche Großbritanniens, Frankreichs und der USA, alle islamistischen Regierungen zu stoppen, blockieren lediglich die politische Reifung der Region, ohne dabei erfolgreich zu sein oder langfristigen Nutzen zu bringen.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
Höhere Temperaturen führen auch dazu, dass sich die Geschwindigkeit, mit der sich die Krankheitserreger in ihnen vermehren und reifen, beschleunigt.