половинка русский

Перевод половинка по-немецки

Как перевести на немецкий половинка?

Hälfte Türflügel Fensterflügel

Как перевести на немецкий половинка?

Левая половинка всегда была пожиже. Не знаю, почему.

Na ja, links war er immer etwas dünn.

А жить тебе осталось - минута и половинка.

Der Rest deines Lebens dauert noch etwa eineinhalb Minuten.

Половинка этой желтой выводит человека на орбиту.

Die Hälfte davon haut dich aus den Schuhen.

Вдруг там твоя половинка!

Wetten, dass du beim Essen deine Frau triffst.

Просто моя вторая половинка!

Das verbindet uns beide.

Если бы у тебя была хотя бы половинка шанса, ты бы непременно отдала его на съедение этим пидорам.

Wenn ihr auch nur den Hauch einer Chance gehabt hättet, dann hättet ihr uns an diese Scheissclowns verfüttert.

Ты. моя половинка.

Du. vervollständigst mich.

Ты вторая половинка моей души.

Wir sind seelenverwandt.

Я верю в то, что каждый - это половинка целого.

Ich glaube, dass jeder. Hälfte eines Ganzen ist.

Вот твоя половинка солнечной кислоты.

Hier ist deine Hälfte vom Sunshine Acid.

Но у каждого человека есть своя половинка. Я не могу сомневаться. А если это правда?

Aber dass es für jeden Menschen einen Menschen gibt. diese Vorstellung kann ich nicht abschütteln.

Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?

Lassen Sie mich etwas fragen.

У каждого есть вторая половинка.

Zu jedem Topf gibt es einen Deckel.

У меня есть целый шар и еще половинка.

Ich bin rundum zufrieden.