сопровождение русский
Перевод сопровождение по-немецки
Как перевести на немецкий сопровождение?
сопровождение русский » немецкий
Примеры сопровождение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сопровождение?
Субтитры из фильмов
По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.
In diesem Fall kam die Geschichte sogar zuerst, und der Komponist komponierte die Musik dazu.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
Ich hörte viele. Sie waren von einem Klavier im Salon begleitet.
Спасибо за сопровождение.
Danke für die Begleitung.
Под сопровождение. церковного хора!
Mit Orgelspiel und Chorgesang.
Звуковое сопровождение.
Filmmusik.
Наше сопровождение вдоль берега реки.
Unser Begleitschutz zur Mündung des Nung-Flusses.
Вы должны выбрать свое сопровождение для полуночной оргии.
Ihr Gefolge für die Orgie auswählen.
Это ставит меня в сложное положение. Я обещал этим людям обеспечить сопровождение до их лагеря.
Ich versprach den Leuten freies Geleit.
Главный, Сопровождение.
Chef, Flugkontrolle.
Пассажир потребовал сопровождение, сэр.
Eine Passagierin bat mich um meine Begleitung, Sir.
Просто сопровождение.
Es geht nur um Begleitung.
Послушайте, я не понимаю, зачем вам вообще нужно сопровождение.
Wieso soll ich euch da hinfahren?
Он иногда берет с собой небольшое сопровождение.
Manchmal reist er mit einem kleinen Stab.
Ну, я всего лишь сопровождение.
Ich bin nur eine Hostess.
Из журналистики
И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях - за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р. Рахмана.
Tatsächlich stehen erstmals indische Bürger im Wettbewerb um zwei der goldenen Statuetten - für den besten Song und die beste Filmmusik (A. R. Rahman).