сопровождение русский
Перевод сопровождение по-чешски
Как перевести на чешский сопровождение?
Примеры сопровождение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сопровождение?
Субтитры из фильмов
По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.
V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.
Сопровождение меня вне пещеры может скомпрометировать тебя.
Když půjdu ven tak to může způsobit, že ztratíš tvář.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
Slyšel jsem jich spoustu. Doprovázel je zvuk břinkavého piana co hrálo dole v salónu.
Спасибо за сопровождение.
Díky za doprovod.
Мне нужно сопровождение.
Nástup, mládenci. - Vem jen hezké chlapy.
Если бы чума не унесла столь многих из моих солдат. я бы дал Вам сопровождение на всю оставшуюся часть пути.
Kdyby mor nezdecimoval moje stráže. rád bych vám je nabídl jako doprovod do cíle vaší cesty.
Мы бы организовали сопровождение, если бы были предупреждены о вашем.
Rádi bychom vám zajistili ochranu, kdybyste nás spravil.
Сопровождение Етаксы к священному алтарю.
Odveťe Yetaxe k obětnímu oltáři.
Идите с ними. Возьмите сопровождение. О, нет, нет, сэр.
To by toho nišemu mohlo fystrašit, pane.
Под сопровождение. церковного хора!
Pak by byla večeře. s kostelním sborem!
О, вы его сопровождение?
Ó! Vy ho doprovázíte?
Должна вам сказать, что ваше сопровождение выглядит очень раскованно.
Můžu Vás ujistit, že Vaše suita působí velmi nenuceně, mistře.
Вы должны выбрать свое сопровождение для полуночной оргии.
Musíte si vybrat svůj doprovod pro půlnoční orgie. Málem jsem zapomněla.
Я обещал этим людям обеспечить сопровождение до их лагеря.
Slíbil jsem jim doprovod do jejich tábora.