сопровождение русский

Перевод сопровождение по-английски

Как перевести на английский сопровождение?

сопровождение русский » английский

accompaniment convoy tracking maintenance escort following track support show same bank rout maint guiding guide going with follow-through conduct concomitance company close support accompany acc OAM

Примеры сопровождение по-английски в примерах

Как перевести на английский сопровождение?

Субтитры из фильмов

По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.

As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.

Сопровождение меня вне пещеры может скомпрометировать тебя.

Taking me outside might cause you to lose face.

За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.

In fact, I've heard a lot of stories in my time. They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.

А Льют будет обеспечивать прекрасное музыкальное сопровождение.

Lewt can supply the charming musical background.

Спасибо за сопровождение.

Thanks for the escort.

Мне нужно сопровождение.

Fall in!

Мы бы организовали сопровождение, если бы были предупреждены о вашем.

We would have arrange an escort had we been advised of your.

Сопровождение Етаксы к священному алтарю.

Escort Yetaxa to the sacrificial altar.

Сопровождение великолепно.

The accompaniment is great.

Возьмите сопровождение.

Go with them. Take an attachment.

Под сопровождение. церковного хора!

Followed by a church supper. with a choir!

Звуковое сопровождение.

Score sound.

О, вы его сопровождение?

Ah, you are his retinue? You are the accompanist?

Должна вам сказать, что ваше сопровождение выглядит очень раскованно.

I must assure you that your retinue is very interesting. They all behave in such a light-hearted way.

Из журналистики

И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях - за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р. Рахмана.

Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman's musical score.

Возможно, вы искали...