стража русский

Перевод стража по-немецки

Как перевести на немецкий стража?

стража русский » немецкий

Wache Wächter Uhr Leibgarde

Примеры стража по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий стража?

Субтитры из фильмов

Стража, быстрее!

Wachen, rasch!

Стража!

Wachen!

Головная стража далеко от них.

Der Späher ist weit voraus.

Стража! Вперед!

Die Wache, schnell!

Нельзя. Там кругом стража.

Nein, es ist zu gut bewacht.

Мистер Фергюсон, бывший детектив, казался ему превосходной кандидатурой на роль бдительного стража и защитника.

Mr. Ferguson, ein ehemaliger Polizist, schien. die geeignete Wahl als Wache und Schutz zu sein.

Стража в доме.

Das Wachhaus.

Дурак! Куда смотрела стража?

Warum haben die Wachen versagt?

За долгие годы проситель узнал каждую Блоху в меховом воротнике стража.

Durch seine jahrelange Wache erkennt der Mann die Flöhe in des Türhüters Pelzkragen.

Стража! - Стража!

Die Wachen!

Стража! - Стража!

Die Wachen!

Стража!

Sie kommen!

Стража!

Die Wachen!

Стража! - Стража!

Los, kommt!

Из журналистики

Однако, в то время как стало ясно, что у зоны евро будет твердая и хорошо оборудованная карантинная стража на случай, если она снова пострадает от финансовой инфекции, вакцина для профилактики этой инфекции была бы гораздо более эффективной.

Doch obwohl klar ist, dass der Euroraum über solide und gut ausgestattete Quarantänestationen verfügt, falls er noch einmal von einer finanziellen Ansteckung befallen werden sollte, wäre eine Impfung zur Vermeidung der Infektion wesentlich wirksamer.

Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.

Wenn diese eintritt, sind besser ausgestattete Quarantänestationen lediglich ein schwacher Trost.

Кроме того, такая срочная финансовая помощь может подорвать кредитоспособность ЕЦБ как стража стабильности евро, особенно в свете новой политической власти, которую он приобретет.

Ein derartiger Bailout könnte obendrein die Vertrauenswürdigkeit der EZB als Hüterin der Stabilität des Euro unterminieren. Dies vor allem im Lichte der neuen politischen Macht, die die Zentralbank damit erlangen würde.

Возможно, вы искали...