сувенир русский

Перевод сувенир по-немецки

Как перевести на немецкий сувенир?

Souvenir Andenken Reiseandenken Reisemitbringsel lokales Souvenir Reliquie Mitbringsel Mahnzeichen Geschenk Erinnerungsstück Erinnerung

Как перевести на немецкий сувенир?

У меня сувенир для тебя.

Ich ließ eine Kopie für dich anfertigen.

Я хочу сувенир!

Ich möchte ein Souvenir!

Я тоже хочу сувенир!

Ich will auch ein Souvenir!

Я дарю вам эту пуговицу как сувенир в память о нашем сегодняшнем обеде.

Ich schenk Ihnen den Knopf. Als Souvenir an unser heutiges Dinner.

Нет, этот сувенир достался мне ещё до службы в армии. Я тогда занимался боксом, как любитель.

Nein, ich war vor dem Militärdienst Amateur-Boxer.

Значит, оставишь себе как сувенир?

Behältst sie als Erinnerung?

Стоит недорого, но это памятный сувенир.

Wertlos, außer für mich.

Держите сувенир на память.

Behaltet das als Erinnerung an mich.

Эта винтовка маленький сувенир.

Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.

Я покидаю вас, оставляю башню как сувенир.

Ich lasse dir diesen Turm. zur Erinnerung. - Danke.

Это сувенир.

Ich hänge daran.

Вот тебе сувенир от Зиппо.

Behalt das als Andenken an Zippo.

Ты хочешь сувенир, после того как меня запишут в историю?

Möchtest du ein Andenken, wenn ich in die Geschichte eingehe?

Каждое рождество вы дарили мисс Кайуотер дорогой сувенир?

Moment! Zu Weihnachten gaben Sie mir.Miss Cutwater kleine Geschenke. - Nicht wahr?