сувенир русский

Перевод сувенир по-французски

Как перевести на французский сувенир?

souvenir relique recordatorio présent mémoires mémento cadeau

Как перевести на французский сувенир?

У меня сувенир для тебя.

J'en fait faire une copie pour toi.

Как сувенир.

Ca te fera un souvenir.

Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир?

Vous gardez mon soulier en souvenir?

Сувенир от любви без взаимности к Родине.

C'est en souvenir d'un amour malheureux. pour la patrie.

Просто маленький сувенир на память.

Un tout petit souvenir!

Это сувенир.

Vous la mettrez plus tard.

Вот, купите жене от меня сувенир.

Tenez, prenez. Et offrez un tour à Brighton à la patronne.

Представляю тебе традиционный испанский сувенир.

Bien. - Linda. - Dites.

Вот, сувенир из Хиросимы.

Voici - un souvenir d'Hiroshima.

Стоит недорого, но это памятный сувенир.

Elle n'est pas de grande valeur. mais c'est un souvenir et j'y tiens.

Эта винтовка маленький сувенир.

Ce fusil peut être un joli souvenir.

Сначала я хотел запечатлеть лишь некоторые эпизоды нашей жизни здесь и оставить их как сувенир, как альбом приятных моментов.

Partout, dans l'espace libre, jour et nuit. Je voulais enregistrer quelques scènes d'ici et les laisser comme souvenirs de moments agréables.

Я тебе сувенир привёз, чувак.

Salut, mec. Je t'ai acheté un présent.

Ты хочешь сувенир, после того как меня запишут в историю?

Tu voudras un petit souvenir, quand je serai entré dans l'Histoire?