сувенир русский
Перевод сувенир по-итальянски
Как перевести на итальянский сувенир?
Примеры сувенир по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сувенир?
Простые фразы
Том хотел привезти домой какой-нибудь сувенир.
Tom voleva portare a casa qualche souvenir.
Мне сделали скидку и даже вручили в качестве подарка сувенир.
Mi hanno fatto lo sconto e persino consegnato un souvenir come regalo.
Субтитры из фильмов
У меня сувенир для тебя.
Ne ho ordinata una copia per te.
Я хочу сувенир!
Un souvenir!
Я тоже хочу сувенир!
Anch'io voglio un souvenir!
Как сувенир.
Tienilo per ricordo.
Это сувенир. Наденешь это, став священником.
La metterai quando sarai parroco.
Вот, купите жене от меня сувенир.
Porti la sua signora a Brighton.
Значит, оставишь себе как сувенир?
La tieni per ricordo?
Стоит недорого, но это памятный сувенир.
È un ricordo. Non vale molto, ma io ci tengo tanto.
Эта винтовка маленький сувенир.
Questo fucile può essere un bel souvenir.
Я покидаю вас, оставляю башню как сувенир.
Vi lascio. La torre come souvenir.
Сначала я хотел запечатлеть лишь некоторые эпизоды нашей жизни здесь и оставить их как сувенир, как альбом приятных моментов.
Avrei voluto all'inizio riprendere solo alcune scene della nostra vita qui e lasciarle come oggetti di ricordo, come un album di momenti gradevoli.
Никогда не заезжаете без того, чтобы не оставить сувенир?
Non viene mai senza lasciare un ricordino, vero dottor Farnon?
Эй, чувак! Я тебе сувенир привёз, чувак.
Ehi, amico, ti ho portato un regalo.
Ты хочешь сувенир, после того как меня запишут в историю?
Lo vorresti un souvenir, dopo che sarò passato alla storia?