суеверный русский

Перевод суеверный по-немецки

Как перевести на немецкий суеверный?

abergläubisch abergläubig

Как перевести на немецкий суеверный?

Жуткий суеверный страх.

Schreckliche Angst und Aberglaube.

Ты суеверный, Джо?

Abergläubisch?

Просто я суеверный, вот и всё.

Denk einfach, ich sei abergläubisch, das ist alles.

Должен сказать,.. что вот такие механические штуки, как и та, с которой нам придётся иметь дело, у нормальных людей вызывает суеверный ужас.

Das Schöne an komplizierten mechanischen Konstruktionen ist, dass sie sofort versagen.

Я не суеверный деревенщина. Я ученый.

Ich bin kein abergläubischer Bauer, ich bin Wissenschaftler.

Глупый суеверный ублюдок.

Einfältiger, abergläubischer Hund.

Дэлмар, ты такой суеверный.

Ein Wunder! Es war ein Wunder!

Да он, наверно, и не суеверный.

Vielleicht denkt er er würde nicht zu seiner Uniform passen.

Вам повезло, отец, что я суеверный человек.

Sie haben Glück, Vater. Ich bin ein abergläubischer Mann.

Он очень суеверный в вопросах беременности.

Er ist abergläubisch bei der Schwangerschaft.

Ты чё, суеверный?

Bist du abergläubisch, oder was?

Я ощущаю, что он суеверный.

Ich fühle dass er abergläubisch ist.

А теперь вы меня наказываете? Потому что думаете, я суеверный?

Jetzt bestrafen Sie mich, weil Sie denken, dass ich abergläubisch bin?

Суеверный идиот!

Abergläubische Bauern!