суеверный русский
Перевод суеверный по-французски
Как перевести на французский суеверный?
суеверный русский » французский
Примеры суеверный по-французски в примерах
Как перевести на французский суеверный?
Субтитры из фильмов
Жуткий суеверный страх.
Une peur horrible et superstitieuse.
Ты суеверный, Джо?
Tu es superstitieux?
Спасибо. - Кто-нибудь суеверный?
Vous êtes pas superstitieux?
Ну, а я суеверный.
Moi, si.
Ты у нас тринадцатый, а я суеверный.
Nous sommes 13 et je suis superstitieux.
Должен сказать,.. что вот такие механические штуки, как и та, с которой нам придётся иметь дело, у нормальных людей вызывает суеверный ужас.
Ce qu'il y a de bien avec les mecanismes compliques, c'est que s'ils cessent de fonctionner.
Но я суеверный человек.
Mais je suis superstitieux.
Решил предстать в образе дьявола. Только потому, что тебя испугались суеверный гитарист. Эта ведьма и сумасшедший старик.
Vous croyez que vos poses sataniques, qui ont effrayé un vieux guitariste superstitieux, une sorcière et un vieux schnock, réussiront à me faire peur?
Но вышло наоборот и с тех пор вы не делаете копий, потому что вы суеверный.
Depuis, vous n'en faites pas par superstition.
Глупый суеверный идиот.
Connard de superstitieux.
Дэлмар, ты такой суеверный.
C'était un miracle.
Я суеверный.
Je suis superstitieux.
Я не суеверный.
Je suis pas superstitieux.
А ты? - Не суеверный.
Pas superstitieux.