суровость русский
Перевод суровость по-немецки
Как перевести на немецкий суровость?
Примеры суровость по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий суровость?
Субтитры из фильмов
Суровость которой зависит от серьезности проступка и общего настроения в тот день.
Wie sehr, hängt von der Straftat und der allgemeinen Tagesstimmung ab.
Когда мы доберемся до лагеря, вы получите дисциплинарное взыскание, суровость которого будет зависеть от вашей способности подчиняться приказам с этой минуты. Да, сэр.
Das Strafmaß, dem ihr Euch im Camp stellt, hängt ganz davon ab, ob ihr von nun an in der Lage seid, Befehle zu befolgen.
Суровость наказания.
Zur Härte der Strafe.
Из журналистики
Во-первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий.
Zunächst sollten sie auf neue Regeln drängen, die Finanzkrisen weniger wahrscheinlich und deren Folgen weniger schmerzhaft machen.
Вызванное человеком глобальное потепление, происходящее главным образом по причине сжигания органического топлива в богатых странах, вполне может быть фактором, определяющим частоту и суровость большинства засух, наводнений и тропических штормов.
Die vom Menschen ausgelöste Klimaerwärmung, die weitgehend von der Nutzung fossiler Brennstoffe in den reiche Länder verursacht wird, spielt wahrscheinlich bei der Häufigkeit und Strenge, mit der größere Dürren, Fluten und tropische Stürme auftreten, mit.
Считается, что объединенные рынки приносят скорее неравенства, суровость и ненадежность, чем обещанную прибыль от экономического роста.
Die globalisierten Märkte erwecken den Anschein, eher Ungleichheit, Härte und Unsicherheit mit sich zu bringen als die versprochenen Vorteile des Wirtschaftswachstums.