тряхнуть русский
Перевод тряхнуть по-немецки
Как перевести на немецкий тряхнуть?
Примеры тряхнуть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тряхнуть?
Субтитры из фильмов
Не тряхнуть ли стариной?
Die gefällt mir.
Нужно тряхнуть их кошельки.
Einer von uns. Jemand, der Jones und Hagen so richtig einheizt.
Если хочешь тряхнуть стариной, я к твоим услугам, Джек.
Ende der Geschichte. Wenn du jetzt um alter Zeiten Willen einen kleinen Tanz aufführen willst, dann tu das.
Решил тряхнуть стариной. Понимаешь, о чем я?
So begrüßt man alte Helden beim Heimkommen eben.
Готовы тряхнуть их на хрен.
Ihretwegen gehen wir drauf.
Городские школы можно тряхнуть, не вопрос.
Sicherlich können wir den städtischen Schulen eine Abreibung verpassen.
Тряхнуть их хорошенько. Узнать нет ли у них кого другого.
Ich mache ein bisschen Wind.
А следующий - это уровень Надо тряхнуть хвостовым оперением.
Das nächste Level ist das Level. Schwing die Schwanzfeder.
Пробивает на тряхнуть стариной.
Der hilft beim Durchatmen.
Может немного тряхнуть.
Das Aufsetzen könnte hart werden.
Тряхнуть стариной, даже не знаю.
Um der alten Zeiten willen.