тряхнуть русский

Примеры тряхнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тряхнуть?

Не тряхнуть ли стариной?

Quasi quasi.

Вам лучше взять меня за руку, а то повозку может тряхнуть.

Si tenga forte al mio braccio. - Partiremo come saette!

Нужно тряхнуть их кошельки. Они узнают нас.

Uno che gli faccia capire di cosa siamo capaci.

Тряхнуть стариной!

Mi ricorderà i vecchi tempi delle sezioni speciali.

Если хочешь тряхнуть стариной, я к твоим услугам, Джек.

Fine della storia. Ora, se vuoi fare questo balletto in onore dei vecchi tempi fatti sotto.

Даже не думал, что удастся тряхнуть стариной.

Non ero sicuro d'averne ancora in me dopo tutti questi anni. Che stai facendo?

Городские школы можно тряхнуть, не вопрос.

Sì, rincariamo pure la dose sulla scuola.

Тряхнуть их хорошенько. Узнать нет ли у них кого другого.

Mettere tutti sotto pressione.

Ну да, признаюсь, порой мне хочется тряхнуть стариной.

Be', a volte divento un po' irrequieta.

Чтож, самое время тряхнуть стариной.

Be', il gruppo si riunisce.

Чтобы гонщик из 70-х смог тряхнуть стариной?

Cosi' che un vecchio pilota potesse mettersi in mostra?

А следующий - это уровень Надо тряхнуть хвостовым оперением.

Il prossimo livello e il livello. Devi agitare un po' la coda.

Я просто подумала, что мне стоит немного тряхнуть стариной.

Volevo solo fare un piccolo stravolgimento.

Ты поэтому решил тряхнуть стариной? Вернулся в бои.

E quindi inizi a buttarti nel campo dei rappresentanti dei lottatori.