уединение русский
Перевод уединение по-немецки
Как перевести на немецкий уединение?
уединение русский » немецкий
Примеры уединение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий уединение?
Субтитры из фильмов
Мне бы надо запретить такое уединение? Я был бы против.
Tja, ich sollte gegen diese Zweisamkeit protestieren.
Этот миллионер разве не собирается нарушать твоё уединение?
Der Millionär wird Ihre Privatsphäre nicht stören?
Наши клиенты вправе рассчитывать на покой и уединение.
Unsere Gäste haben Anrecht auf ihre Privatsphäre, wissen Sie.
Уединение полезно для души.
Einsamkeit ist gut für die Seele. Entspannt herrlich.
Префект, чтобы психотрикордер подействовал нужно уединение.
Der Psycho-Tricorder funktioniert nicht, wenn Leute herumstehen.
Иногда - это деловые встречи и нам нужно уединение.
Manchmal geschäftlich, dann müssen wir alleine sein.
Уважайте мое уединение.
Ihr ein Haushofmeister und ich ein Bibliothekar. Respektiert gefälligst mein Ruhebedürfnis.
У вас есть право на уединение, как вы и хотите.
Du sollst so viel Privatsphäre haben, wie du willst.
Любившая уединение, она управляла парикмахерской сама. Было довольно трудно, ну и что?
Da sie die Einsamkeit liebte, führte sie den großen Salon alleine.
Жаль разбивать ваше уединение, но вы не против, если я присоединюсь?
Ich störe ungern Pärchen, aber darf ich mich zu lhnen setzen?
Если тебе нужно уединение, то ебись в другом месте, но меня то ебать не надо.
Was immer du für dich zu tun gedenkst, kannst du tun. Aber versuch nicht, mich zu ficken.
Я просто благодарен за минутное уединение.
Ich bin schon dankbar für ein paar Minuten, die ich für mich habe.
В отличие от некоторых, я не намерен нарушать её уединение.
Ich würde nicht in ihre Privatsphäre eindringen, wie andere das tun.
Думаю, у вас не должно быть много туристов. Мои гости и я считаем уединение крайне важным.
Ben, in meinem Alter ist es ein Vollzeitjob, gesund zu bleiben, und bin ich zu alt, um zwei Jobs zu bewältigen.