ученик русский

Перевод ученик по-немецки

Как перевести на немецкий ученик?

ученик русский » немецкий

Schüler Schülerin Jünger Anhänger Schulkind Lehrling Auszubildende Schuljunge Azubi Anhängerin Wissenschaftler Verteter Verteidiger Verfechter Studierender Studierende Studi Studentin Student Schulmädchen Pennäler Nacheiferer Lerner Lernender Lernende Lehrmädchen Lehrjunge Gelehrter Fürsprecher Folger Fahrschülerin Fahrschüler Befürworter Auszubildender Apostel

Примеры ученик по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий ученик?

Простые фразы

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

В нашем классе 41 ученик.

Unsere Klasse hat 41 Schüler.

Вы учитель или ученик?

Sind Sie Lehrer oder Schüler?

Джон хороший ученик.

John ist ein guter Schüler.

Том - ученик.

Tom ist Schüler.

Он не учитель, а ученик.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

Я не ученик.

Ich bin kein Schüler.

В нашем классе сорок один ученик.

In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Том - новый ученик.

Tom ist ein neuer Schüler.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

Der Schüler kennt die gebräuchliche Bezeichnung der Acetylsalicylsäure.

Том - очень хороший ученик.

Tom ist ein sehr guter Schüler.

Том - худший ученик в классе.

Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Ученик считает: один, два, три.

Der Schüler zählt: eins, zwei, drei.

Субтитры из фильмов

Неудивительно, что ученик сбегает из пансиона, если один о учителей нагоняет на всех страх.

Es ist normal, dass ein Schuler aus einer Pension ausrei? t, wo er Angst vor einem Lehrer hat.

Пропал ученик, и вам сразу мерещатся чьи-то козни.

Sorgues rei? t aus, da erscheint Ihnen alles seltsam.

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии. Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.

Der Zauberlehrling war schlau und wissbegierig, vielleicht ein bisschen zu schlau, denn er probierte die Tricks des Meisters, bevor er sie beherrschte.

Ученик матроса, Морис Голдберг.

Malrosenanwärter Maurice Goldberg.

Опять вы, ученик Муанэ!

Schon wieder Sie, Moinet.

Это означает что я хороший учитель, а Джонни толковый ученик.

Dass ich ein guter Lehrer bin und Johnny ein gelehriger Schüler.

Я - ваш ученик.

Ihr Schüler.

Самый первый ученик, прославивший ваше имя!

Ihr erster, Ihr größter, Ihr bester Schüler.

Весьма старательный ученик.

Ein sehr begeisterter Schüler.

Лучший ученик прославленного Джотто.

Er ist der beste Schüler Giottos.

А еще был ученик шестого класса.

Es gab auch einen kleinen Sextaner.

Но когда мальчик вернулся, его уже ждал старший ученик.

Aber als der Junge zur Schule kam, wartete die Aufsicht auf ihn.

Между тем, старший ученик рассказал учителю о том, что мальчик снова сбежал.

Der Primaner erzählte dem Lehrer: Der Junge ist wieder fortgelaufen.

Это Людовико Корди ученик Алессандро Аллори.

Dies ist von Ludovico Cordi. Ein Schüler von Alessandro Allori.

Возможно, вы искали...