фанатичный русский
Перевод фанатичный по-немецки
Как перевести на немецкий фанатичный?
Примеры фанатичный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий фанатичный?
Субтитры из фильмов
Ты - фанатичный дентофоб.
Du bist ein fanatischer Zahnarzt-Hasser.
По крайней мере, он показался более разумным, чем тот отвратительный маленький неприятный фанатичный грызун.
Wenigstens klang er vernünftiger als diese schreckliche kleine Ratte.
Лицемерный фанатичный идиот.
Du kleiner, fanatischer, scheinheiliger Mistkerl!
Фанатичный дебил. Папочка!
Ein bigotter Armleuchter.
Я заранее приношу извинения за фанатичный контроль, но это - то, как мы работаем.
Ich entschuldige mich im Voraus dafür, ein Kontroll-Freak zu sein, aber so handhaben wir die Dinge.
Вы здоровая молодая женщина и вы можете дать своему ребенку не фанатичный слоган или то, что доктор считает лучшим.
Wir machen dafür keine Schulden. Wir sollen wir es denn sonst machen?
Дикие глаза, фанатичный пыл, полная безответственность и болтовня.
Die wilden Augen, Feuereifer, die Unvernunft und das Geklapper.
Из журналистики
Напротив, было бы серьезной ошибкой полагать, что фанатичный исламизм полностью определяет саудовское отношение к религии.
Ganz im Gegenteil, es wäre ein schwerer Fehler zu glauben, dass die Haltung der Saudis gegenüber der Religion gänzlich von fanatischem Islamismus definiert sei.
Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.
Engstirnig und parteiisch, war Dick Cheney einer der mächtigsten Vizepräsidenten, die Amerika je hatte.
Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ.
Ohne die syrischen Verbündeten und der Türkei entfremdet wäre der Iran eine isolierte Revolutionsmacht, deren fanatische Version des Islams die meisten arabischen Gesellschaften abstößt.