эля русский
Примеры эля по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эля?
Субтитры из фильмов
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier.
Знаю ли я их? Да я лопаюсь от эля.
Ich schwimme direkt in ihrem Geld!
Да, но сначала немного верескового эля.
Aber erst mal ein Schluck dunkles Bier.
Я могу попросить еще эля? - Наливай.
Darf ich noch mehr Bier haben?
Выпей немного теплого эля.
Hier ein Glühbier.
О, секстет эля.
Oh! Ein Sextett Gerstensaftes.
Ты случайно говоришь не о Фаллите Коте, который получил 8 лет в трудовом лагере за кражу ромуланского эля, и чье имя стоит сразу после твоего в обвинении?
Meinen Sie etwa Fallit Kot, der acht Jahre Arbeitslager für den Diebstahl von romulanischem Ale bekam und dessen Name auf der Anklageschrift direkt neben Ihrem erscheint?
Думаю, это обойдется мне в ящик кардассианского эля.
Es kostet mich wohl einen Kasten cardassianisches Ale.
Стакан андорианского эля.
Ein Glass andorianisches Bier.
Неси по кружке эля.
Hat sie einen großen Krug Bier?
Еще эля?
Noch ein Ale?
Если увидите кого-то с пустыми руками, продайте им бутылку йридианского эля.
Wenn ihr einen mit leeren Händen seht, verkauft ihm yridianisches Bier.
То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
Sowie diese Partikelbeschleuniger, die Erzproben, das Hazari-Bier.
Налейте Эля!
Die Fässer angestochen!