эля русский
Примеры эля по-французски в примерах
Как перевести на французский эля?
Субтитры из фильмов
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Sanglier et tonnelet de bière.
Да я лопаюсь от эля.
Je nage dans leur aie.
Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.
Je donnerais toute ma gloire pour une bière! Bon Dieu!
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
Oui. de la limonade avec un zeste.
Я могу попросить еще эля?
Je peux en avoir encore?
Выпей немного теплого эля.
Bois de la bière tiède.
У этого эля вкус, как у речной воды.
On dirait que cette bière vient directement des égouts.
Но я хотел бы разливного темного эля.
Mais j'ai envie d'une gueuse.
Ты случайно говоришь не о Фаллите Коте, который получил 8 лет в трудовом лагере за кражу ромуланского эля, и чье имя стоит сразу после твоего в обвинении?
Vous voulez parler de Fallit Kot, qui a passé huit ans dans un camp pour avoir détourné de la bière romulienne et dont le nom apparaît à côté du vôtre sur le réquisitoire?
Думаю, это обойдется мне в ящик кардассианского эля.
Ca va me coûter une caisse de bière cardassienne.
Стакан андорианского эля.
Une bière andorienne.
Неси по кружке эля.
Sers-nous une bonne chope de cervoise.
Еще эля?
Un autre verre?
Если увидите кого-то с пустыми руками, продайте им бутылку йридианского эля.
Si quelqu'un arrive les mains vides, vendez-lui de la bière yridienne.