эля русский
Примеры эля по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эля?
Субтитры из фильмов
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Oxkött, vildsvinshuvud, tunnor med öl.
Хотел бы я сейчас сидеть в кабачке, в Лондоне. Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.
Jag sutto hellre på en ölkrog i säkerhet till liv och lem.
Да, но сначала немного верескового эля.
Men först lite ljungöl.
Я могу попросить еще эля?
Kan jag ta lite mer öl? - Ta för dig!
Да, я знаю. Но я хотел бы разливного темного эля.
Jag vill ha lite vanligt öl.
Неси по кружке эля.
Har ni kanske en sejdel öl till mig och min vän?
То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
Som med partikelacceleratorerna, trilitiummalmen, det hazariska ölet.
Ты хочешь найти своего приятеля Кал-Эля, тогда тебе лучше начать работать на коммуникабельностью.
Vill du hitta din Kal-El kompis, måste du lära dig kommunicera.
Чему я обязан удовольствием этой весьма уместной пинты эля?
Vem kan jag tacka för denna öl?
Так что если есть настроение глотнуть портера или эля, приходите на ежегодную ярмарку в стиле ренессанс.
Så om ni är sugna på soppa och öl är ni välkomna till Bay areas årliga renässansmarknad.
Поверь, дорогуша, понадобится не один глоток эля, чтобы запить тот вкус.
Tro mig, det krävs mer än öl för att skölja bort den smaken.
Не желаете ли немного эля?
Lite öl kanske?
Кувшин эля тому, что выкинет этих людей отсюда. Ты пойдёшь со мной!
En kanna öl till den som tar ut dem härifrån.
Могу я заинтересовать вас отважным квестом, который мы потом отметим за кувшином эля в виртуальной таверне?
Vad sägs om ett äventyr följt av ett krus mjöd på den virtuella tavernan?