эля русский
Примеры эля по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эля?
Субтитры из фильмов
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Carne de vaca, cabeça de javali, pipas de cerveja.
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
Bebeu um copo de ginger ale com uma casca de limão.
Я могу попросить еще эля?
Se importa se eu tomar outra cerveja?
Выпей немного теплого эля.
Come.
Но я хотел бы разливного темного эля.
Mas quero uma simples cerveja escura.
Как насчет имбирного эля?
Que tal um refrigerante?
О, секстет эля.
Um pack de seis cervejas inglesas!
Ты случайно говоришь не о Фаллите Коте, который получил 8 лет в трудовом лагере за кражу ромуланского эля, и чье имя стоит сразу после твоего в обвинении?
Não estás a falar do Fallit Kot, que esteve oito anos a trabalhos forçados por roubar uma carga de cerveja romulana e cujo nome aparece mesmo ao lado do teu na acusação inicial?
Думаю, это обойдется мне в ящик кардассианского эля.
Vai custar-me uma grade de cerveja cardassiana.
Стакан андорианского эля.
Um copo de cerveja andoriana.
Неси по кружке эля.
Teriam vocês um pote de malte para ambos?
Еще эля?
Outra cerveja?
Если увидите кого-то с пустыми руками, продайте им бутылку йридианского эля.
Se virem alguém de mãos vazias, vendam-lhes uma garrafa de cerveja yridiana.
То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
Igual a estes aceleradores de partículas, amostras de mineral de trilithium, e a cerveja Hazari.