эля русский
Примеры эля по-испански в примерах
Как перевести на испанский эля?
Субтитры из фильмов
Да я лопаюсь от эля.
Prácticamente me baño en su cerveza.
Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.
Daría toda la fama por un garro de cerveza y mi seguridad.
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
Sí, bebió un ginger ale con limón.
Выпей немного теплого эля.
Toma algo de bebida caliente.
У этого эля вкус, как у речной воды.
A esta cerveza parece que la hubieran sacado del Trento.
Да, я знаю. Но я хотел бы разливного темного эля.
Pero quiero cerveza negra.
О, секстет эля.
Un sexteto de cerveza.
Думаю, это обойдется мне в ящик кардассианского эля.
Me costará una caja de cervezas cardassianas.
Стакан андорианского эля.
Un vaso de cerveza andoriana.
Если увидите кого-то с пустыми руками, продайте им бутылку йридианского эля.
Si veis que alguien no trae nada, vendedle una cerveza yridiana.
То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
Al igual que estos aceleradores de partículas, muestras de mineral de trilithium, y la cerveza Hazari.
Я тебе говорю, когда я через это пройду, я собираюсь взять огромную кружку эля.
Si supero esto, voy a tener una gran pinta de cerveza.
С кружкой эля в руке, ноги на столе после целого дня тяжелой работы.
Una taza de cerveza en mi mano. Poner mis pies en el asiento tras un día de duro trabajo.
Ты хочешь найти своего приятеля Кал-Эля, тогда тебе лучше начать работать на коммуникабельностью.
Quieres encontrar a tu amigo Kal-El, será mejor empezar a trabajar en tus niveles de comunicación.