Anwesen немецкий

хоро́мы, состояние, собственность

Значение Anwesen значение

Что в немецком языке означает Anwesen?

Anwesen Substantiv · n

— gehoben Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen.

Перевод Anwesen перевод

Как перевести с немецкого Anwesen?

Anwesen немецкий » русский

хоро́мы состояние собственность со́бственность особня́к недви́жимость многокварти́рный дом имущество за́городный дом дворе́ц да́ча ви́лла

Синонимы Anwesen синонимы

Как по-другому сказать Anwesen по-немецки?

Anwesen немецкий » немецкий

Villa Herrenhaus Grundstück Landhaus Liegenschaft Landsitz Landgut herrschaftliches Wohnhaus Vermögen Räumlichkeiten Residenz Manor Läden Lokale Immobilien Hausgrundstück Haus und Hof Haus nebst Nebengebäude Habseligkeiten Hab und Gut Gutshaus Gut Grundbesitz Großgrundbesitz Geschäftslokale Geschäftslokal Gelände Finca Eigentum Domaine Besitz

Примеры Anwesen примеры

Как в немецком употребляется Anwesen?

Субтитры из фильмов

Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor.

А в роскошном Римском имении Маркиз Икс готовится к приёму гостей.

Anwesen und Ländereien von Robin von Locksley bekommt er obendrein.

Да, и ему перейдут владения Робина Локсли.

Wie kommen wir auf das Anwesen, geschweige denn ins Haus?

Мистер Кидд, но как мы попадём в поместье Лордов?

Dies ist ein riesiges Anwesen.

Вот огромный дворец.

Es war einmal an der Nordküste Long Islands, etwa 50 Kilometer von New York entfernt, ein kleines Mädchen, das auf einem großen Anwesen lebte.

Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.

Das Anwesen war sehr weitläufig und hatte viele Bedienstete.

Поместье было по-настоящему большим, и в нём было очень много слуг.

Unter den vielen Hochzeitsgeschenken war ein Stadthaus in New York und das Anwesen fürs Wochenende.

И среди многочисленных свадебных подарков были дом в Нью-Йорке, и это поместье для уикэндов.

Kurz darauf heiratete Iris ihren reichen Verehrer. und wir lebten im Luxus auf seinem Anwesen in Long Island.

Следующее, что я узнала - она вышла за богатого поклонника, и мы все зажили на широкую ногу в его имении в Лонг Айлэнде.

Warum besitzen Sie nicht so ein Anwesen?

А почему у вас нет такого дворца?

Wenn ich hinzufügen darf: Mehr als 100 Anwesen wurden niedergebrannt. unter anderem, meine Herren, wurde auch meins. dem Erdboden gleichgemacht.

Более ста вилл сожжено. среди которых и моя собственная.

Ich bin auf dem Anwesen von Lord Matsudaira.

Подойдёшь туда.

Wir liebten uns lange bevor Mr. Joe Grant das Anwesen kaufte.

Мы стали любовниками задолго до того, как мистер Джо Грант купил эту землю.

Natürlich wird das Anwesen schwer bewacht.

Естественно, замок укреплен и охраняется.

Am besten verkaufen wir das Anwesen.

Лучше всего было бы продать поместье.

Из журналистики

Der Bürgermeister jagt Nikolai das Anwesen ab, weil er von der Orthodoxen Kirche für die Genehmigung zur Errichtung einer neuen Kirche auf Nikolais Grundstück bezahlt wird.

Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.

Возможно, вы искали...