Dieb немецкий

вор

Значение Dieb значение

Что в немецком языке означает Dieb?

Dieb Substantiv · m

— вор ugs. jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt Die Diebe stiegen über den Gartenzaun und dann durch das offene Fenster in das Haus ein. Hier waren Diebe am Werk und haben alles mitgenommen und weggeschleppt. — bildlich, va., scherzhaft Schelm, Kind — veraltet, bildlich Mark einer Schreibfeder — Schweiz, Önologie Dekanter — va. Nebendocht einer Kerze — Zoologie, kurz für Kräuterdieb; (Ptinus fur) — Zoologie, landschaftlich Buckelkäfer; (Gibbium psylloides) — Zoologie, va., kurz für Molkendieb, Milchdieb, einen weißen Schmetterling; (Lepidoptera) — Rechtswissenschaften, Deutschland Person, die einen Diebstahl begeht, also einem anderen eine fremde bewegliche Sache wegnimmt, um sie sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen

Перевод Dieb перевод

Как перевести с немецкого Dieb?

Dieb немецкий » русский

вор похититель расхититель жулик грабитель мелкий жулик домушник дому́шница дому́шник ворю́га воро́вка вори́шка взломщик взло́мщица взло́мщик

Синонимы Dieb синонимы

Как по-другому сказать Dieb по-немецки?

Dieb немецкий » немецкий

Räuber Einbrecher Langfinger Gauner Diebstahl Einbrecherin diebisch Taschendieb Schächer Schuft Schränker Räuberin Raub Kohlenglut Klauer Kidnapper Jagdfalke Gelegenheitsdieb Geiselnehmer Feigling Entführer Entfüherin Einbruch Diebin Bettler

Примеры Dieb примеры

Как в немецком употребляется Dieb?

Простые фразы

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

Вор смешался с толпой.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Полицейский схватил вора за руку.

Der Dieb rannte schnell.

Вор бежал быстро.

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

Как вор ухитрился избежать своей поимки?

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

Как вору удалось не быть пойманным?

Wir haben den Dieb gefangen.

Мы поймали вора.

Die Polizei fing den Dieb.

Полиция поймала вора.

Haltet den Dieb!

Держите вора!

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

Вор оделся как пожилая женщина.

Ich bin kein Dieb.

Я не вор.

Er ist nicht besser als ein Dieb.

Он не лучше вора.

Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.

Сон - это крупнейший вор. Он крадет полжизни.

Die Polizei fasste den Dieb.

Полиция схватила вора.

Haltet den Dieb; er hat mein Messer im Rücken!

Держите вора, у него в спине мой нож!

Субтитры из фильмов

Ein Dieb ist immer nützlich.

Воровская сноровка всегда сгодится.

Reicher Mann, armer Mann, Bettler. -Dieb.

Богач, бедняк, попрошайка, вор.

Baron, Sie sind ein Dieb!

Вы же вор.

Da hast du sie. Du Dieb, du!

Это тебе, вор.

Er soll ein Dieb sein.

Говорят, он вор.

Und wenn er ein Dieb gewesen ist?

Пусть он вор.

Er ist ein Dieb, ein Krimineller.

Он преступник. - Я не верю.

Räuber! Dieb!

Ах, ты ворюга!

Man kann nirgends mehr sicher reisen, hinter jeder Biegung lauert ein Dieb.

Уже нигде небезопасно путешествовать. Грабители на каждом углу.

Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen.

Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ.

Sie sind also der Dieb?

Так ты угонщик?

Niemand nennt Aloyious Gogarty einen Dieb!

Никто не смеет называть Алоизия Гогарти угонщиком.

Wie ein Dieb, der nicht bereut, dass er stahl sondern, dass er ins Gefängnis muss.

Вы как тот вор, который не жалеет, что украл но жалеет потому, что не хочет идти в тюрьму.

Dieb!

Ты сошел с ума?

Возможно, вы искали...