Einwurf немецкий

щель, разрез, прорезь

Значение Einwurf значение

Что в немецком языке означает Einwurf?

Einwurf Substantiv · m

— вбрасывание Sport regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel Der Torjäger war in der 40. Minute nach einem Einwurf und Scharner-Verlängerung zur Stelle, er donnerte den Ball unhaltbar ins kurze Kreuzeck zur 2:0-Führung. — Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung … Dazu gehören spiegelndes Glas an den Fassaden, kostenpflichtige Toiletten mit Schiebetüren, die erst beim Einwurf einer Münze zur Seite gleiten und Geschäfte, deren Sortiment unter Reiseproviant fällt. — Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes Auf schwarzen Fronten von Parkscheinautomaten ist der Einwurf für die Münzen nur schwer zu erkennen. — (spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion Zugegeben, der Einwurf ist berechtigt: Was hat ein Thema wie die Vergabekultur im Feuilleton zu suchen?

Перевод Einwurf перевод

Как перевести с немецкого Einwurf?

Einwurf немецкий » русский

щель разрез прорезь возражение вброс вбрасывание вбра́сывание

Синонимы Einwurf синонимы

Как по-другому сказать Einwurf по-немецки?

Einwurf немецкий » немецкий

Gegenrede Ausruf Einwand Spalte Spalt Schlitz Ritze Kluft Zwischenruf Vorschlag Slot Geldeinwurf Einlage Einführung

Примеры Einwurf примеры

Как в немецком употребляется Einwurf?

Субтитры из фильмов

Einwurf Rot.

Ладно, начали!

Ich entschuldige mich für diesen Einwurf.

Забираю обратно свое утверждение с извинениями.

Einwurf.

Мяч налево!

Okay, Jordie, Einwurf zu Luke.

Люблю это! Окей, Джорди.

BCU geht aufs Ganze mit einem Einwurf in die Endzone. Wow.

Бостонский университет, похоже, готов поставить деньги на проход в конечную зону.

Der ist für einen ihrer Kollegen asiatischer Abstammung, weswegen ich plane, die Konversation mit dem lässigen Einwurf zu eröffnen, dass, egal wie tief sie sein Grab machen, er es nie zurück nach China schaffen wird.

Это для одного из ее коллег азиата по происхождению, так что моя спланированная начальная фраза - мимоходом отметить, что не важно, как глубоко они копают ему могилу - он-таки никогда не найдет дорогу обратно в Китай.

Ja. Guter Einwurf.

Верное замечание.

Ich konnte nur sehen, dass du emotional warst. und ich wollte es durch den Einwurf mit der Schwangerschaft nicht noch emotionaler machen.

Я видел, что ты эмоциональна, Джесс, и я, и я не хотел сделать тебя еще более эмоциональной говоря о твоей беременности.

Das ist der Klient, beim Einwurf des Geldes.

Клиент, оставляющий наличные.

Laut den Anzeigen sind alle Stäbe aktiviert, aber irgendwas blockiert den Einwurf.

Если верить управлению, все стержни подключены, но что-то физически блокирует их вставку.

Danke für den Einwurf.

Я ценю вашу точку зрения.

Das war eigentlich ein interessanter Einwurf, diese Idee mit den Schönheiten.

Вообще-то, это интересная идея. идея с фотографиями.

Stimmt ja. Berechtigter Einwurf.

Правду говоришь.

Toll. Ein interessanter Einwurf. Ich weiß von einer Bürgschaft, bei der ich baden ging.

Интересно, что ты сейчас об этом заговорил, потому что то поручительство, ничего не решало.

Возможно, вы искали...