Ensemble немецкий

ансамбль

Значение Ensemble значение

Что в немецком языке означает Ensemble?

Ensemble Substantiv · n

— allgemein, gehoben Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören — Kunst Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen Das Peiner Theater ist zu klein für ein eigenes Ensemble. — Architektur mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden Das Erscheinungsbild des Ensembles wird geprägt durch die einzelnen Elemente und ihr räumliches Zusammenspiel. Das Ensemble der drei Dornburger Schlösser liegt am Rand eines Muschelkalkfelsenplateaus. — Mode mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen Mit ihrem Ensemble aus Corsage und Rock fiel sie an dem Abend besonders auf.

Перевод Ensemble перевод

Как перевести с немецкого Ensemble?

Ensemble немецкий » русский

ансамбль анса́мбль хор соста́в исполни́телей но́мер в роля́х

Синонимы Ensemble синонимы

Как по-другому сказать Ensemble по-немецки?

Ensemble немецкий » немецкий

Theatertruppe Musikgruppe Kapelle Gesamtheit Band verbunden gesamt aufeinander bezogene Bebauung Zusammenstellung Schauspieler Orchester Musikkapelle Künstlergruppe Komplex Gruppe Gesamtanlage Gebäudeensemble Ganzes Einheit Combo Cast Besetzung

Примеры Ensemble примеры

Как в немецком употребляется Ensemble?

Субтитры из фильмов

Ich will ausgiebig proben, mit dem Ensemble und dem Orchester.

Соберите оркестр, балет, весь оркестр.

Ich hatte doch gesagt, dass in diesem Ensemble nicht getrunken wird!

Я думала, что ясно сказала, что не потерплю здесь выпивку.

Das Ensemble möchte diese heutige Aufführung von ganzem Herzen die Aufführung vom heutigen Abend Mr. John Merrick widmen, meinem lieben Freund.

Я, и вся наша труппа посвящает сегодняшнее действо. мистеру Джону Мэррику, моему самому дорогому другу.

Such dir ein anderes Ensemble, Onkel!

Ищи себе другой ансамбль, дядя.

Zu der Zeit war Bart zweifellos der große Star. Jetzt ist Homer der Star oder das ganze Ensemble.

Нам придется жить вместе, так что, привыкай.

Wenn wir den Vertrag nicht erfüllen, verklagt mich das Ensemble.

Если мы нарушим контракт, на меня подадут в суд.

Können Sie uns Schuhe zeigen, die zum Ensemble meiner Freundin passen?

Какие туфли вы можете предложить к костюму моей подруги?

Sie haben ein entzückendes Ensemble an! Danke! Ausverkauf.

Сегодня Вы надели восхитительную конфигурацию.

Miles ist der Prediger, der mit wunderschönem Trompetenklang das Ensemble ruft, das ihm abgehackt und entrückt antwortete.

Майлз является проповедником, который используя магнетический звук трубы, взывает к ансамблю, который отвечает ему прерывистым и тайным образом.

Es ist eine große Ehre, dass Ihr Ensemble hier auftritt, muss ich sagen.

Должен вам сказать, принимать здесь труппу - такая честь.

Kurskov gehört das Ensemble.

Курсков - владелец труппы.

Ist ein freies Theater-Ensemble.

Независимая театральная труппа.

Meine lieben Eltern sind stinkreich, wie man an meinem teuren Ensemble erkennen kann.

Прошу заметить, что Джимми Джойс в моей хрупкой лапке устроили мои дорогие родители, как дополнение к моему дорогому туалету.

Madam, oder besser, Mesdames, es tut uns Leid, aber wir können nicht spielen, da ein Ensemble-Mitglied fehlt.

МадаМ, или скорее, даМы, ПриМите извинения за невозМожность выступить перед ваМи, у нас, как вы видите, не хватает рук.

Из журналистики

Im Gegenteil: Häufig sind die Menschen in ein Ensemble unterschiedlicher Akteure integriert - auf einer Bühne mit verschiedenen Requisiten, Kostümen, Texten und Bühnenanweisungen von Produzenten und Regisseuren.

Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров.

Возможно, вы искали...