Zusammenstellung немецкий

составление, компиляция

Значение Zusammenstellung значение

Что в немецком языке означает Zusammenstellung?

Zusammenstellung Substantiv · f

— die Anordnung von Ausgewähltem Die Zusammenstellung der Bilder kann als gelungen betrachtet werden. — das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von Die Zusammenstellung der Bilder übernahm der Künstler selbst.

Перевод Zusammenstellung перевод

Как перевести с немецкого Zusammenstellung?

Zusammenstellung немецкий » русский

составление компиляция составле́ние сводка компоновка комбинация формирование трансляция соединение соедине́ние собирание собира́ние подбор компонование компонирование компиля́ция компилирование выборка ансамбль

Синонимы Zusammenstellung синонимы

Как по-другому сказать Zusammenstellung по-немецки?

Zusammenstellung немецкий » немецкий

Einrichtung Kompilation Zusammensetzung Sammlung Kombination Zusammenfassung Anordnung Kompilat Zusammenstellen Verknüpfung Sortiment Set Serie Satz Sammelwerk Reihe Montage Komposition Kollokation Inhaltsverzeichnis Gruppierung Gruppe Garnitur Aufstellung Ansammlung zusammengefasst Zusammentragen Zusammenballung Zahlenfolge Verfassen Verbindung Sammelband Sachverzeichnis Reklame Register Propaganda Mischung Kontrast Konstruktion Konstellation Konsortium Konglomeration Kompilieren Galerie Erstellung Ermittlungsverfahren Ensemble Compilierung Collage Bildung

Примеры Zusammenstellung примеры

Как в немецком употребляется Zusammenstellung?

Субтитры из фильмов

Der einzige Unterschied ist die Zusammenstellung des Landetrupps. - Das ist Ermessenssache.

Что ж, единственное отличие в рекомендации - это состав десантной группы.

Meine eigene Musik-Zusammenstellung.

Сбороники моего собственного создания.

Der Verfahren der Nachrichten-Zusammenstellung muss offen, ehrlich und unvoreingenommen sein.

Процесс сбора новостей должен быть открытым, честным и свободным от предвзятости.

Ich denke das ist eine gute Zusammenstellung.

Я думаю, это отличный вариант.

Sie hatten zum Abendessen geladen. Es war Tage nach dem Test und sie hatte diese komplizierte, elegante Zusammenstellung.

Уже несколько дней прошло после нее, и она этот искусно сделанный, элегантный накрытый столик.

All diese kaiserliche Aufnahmen auf einer Zusammenstellung, völlig vergriffen.

Все его лучшие записи в одной подборке. Тираж очень маленький.

Also, wenn Sie mir eine Beschreibung des Täters geben, kann ich ein Zusammenstellung entwerfen.

Итак, если вы дадите мне описание подозреваемого, я смогу составить портрет.

Merkwürdige Zusammenstellung.

Любопытный выбор.

Diese Zusammenstellung ist so schwul, dass ich sie mir selbst geschenkt haben muss.

Набор подарков такой голубой,.наверное, я должен был сам подарить их себе.

Die Zusammenstellung ist echt top!

Ого, какой список исполнителей.

Keine natürliche Zusammenstellung.

В Брайтон, на какое-то время. Дорис, что вы делаете?

Ich erwarte eine die Zusammenstellung der Jury bis zum Ende des Tages. noch vor der Unterbrechung dur das Wochenende.

Я ожидаю, что коллегия присяжных будет сформирована к концу дня, прежде, чем мы прервемся на выходные.

Ich hätte nicht erwartet, dich bei der Zusammenstellung einer neuen Vampirgemeinschaft zu sehen.

А я не ожидал увидеть, что ты создаешь новое сообщество вампиров.

Was für eine scheiß Zusammenstellung ist das?

Что за гребаный набор?

Из журналистики

Nur wenige Unternehmensführer haben bereits Erfahrung in solchen völlig neuen Bereichen und bei der Zusammenstellung von Teams, die bisher unbekannte Talente umfassen.

Немногим лидерам когда-либо доводилось оттачивать искусство управления в совершенно новой отрасли, подбирая команды из людей, одаренных в различных, ранее неизвестных, областях.

Egal, ob man in normalen oder nicht normalen Zeiten investiert, die Anwendung eines wissenschaftlichen und preisgünstigen Ansatzes für die Zusammenstellung eines Korbes mit überdurchschnittlich vielen guten Äpfeln scheint in jedem Fall vernünftig zu sein.

Не важно, нормальные времена или ненормальные, благодаря научному, малозатратному подходу, вы сможете получить корзину, где хороших яблок больше, чем обычно.

Das Team, das für die Zusammenstellung des Berichts verantwortlich ist, ermittelt seine Zahlen auf der Grundlage von Internet-Meldungen und Satellitenüberwachung.

Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные.

Возможно, вы искали...