Flanke немецкий

сторона, бок

Значение Flanke значение

Что в немецком языке означает Flanke?

Flanke Substantiv · f

— бок eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere Der Schuss traf in die Flanke. — Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen — Militär: die äußeren Seiten einer Armee Die westliche Flanke übernimmt die Verteidigung des Heimatlandes und die östliche wird den Feind attackieren. — Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht. — Seitenhang eines Berges, Gebirges An welcher Flanke des Berges der Alpinist abgestürzt ist, konnte bisher nicht ermittelt werden. — seitlicher Bereich eines Gegenstandes

Перевод Flanke перевод

Как перевести с немецкого Flanke?

Flanke немецкий » русский

сторона бок фланг член край бочо́к боковая сторона боковая поверхноть Торец

Синонимы Flanke синонимы

Как по-другому сказать Flanke по-немецки?

Flanke немецкий » немецкий

Seite Weiche Rand Flügel Flankenball Seitenwand Rippe Profil Mantel Körperseite Glied Dünnung Bergabhang Bauchlappen Abhang

Примеры Flanke примеры

Как в немецком употребляется Flanke?

Субтитры из фильмов

Den Max Flanke, den nimmst du dir aufs Korn, klar?

Это Макс Франке. - Возьмешь его сам, ясно? - Ясно!

Wenn Sie die Flanke nicht gehalten hätten, wären wir zerlegt worden.

Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах.

Aqaba hinter meiner rechten Flanke.

Акаба останется справа.

Diese Araberarmee da, an der rechten Flanke, was sind das für Einheiten?

Арабская армия справа. Из кого она состоит?

Wir nähern uns von der Flanke.

Мы зайдем со стороны.

Durchlaucht, die linke Flanke ist ans Dorf Semjonowskaja gerückt.

Ваше сиятельство, левый Фланг 2-го батальона передвинут ближе к деревне Семеновской.

Ich denke, daß die linke Flanke schwach und die rechte ausgedehnt ist.

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.

Wir greifen das Lager über die rechte Flanke an.

Мы нападём на деревню!

Sie nehmen die linke Flanke, ich die rechte.

Я зайду слева! Ты что?

Blackitt, Surridge und Walters, nehmt die Kerle auf der linken Flanke.

Блэкит, Стэридж и Уолтерс, возьмите на себя тех гадов слева.

Zweites Team, auf die linke Flanke.

Второе отделение на левый фланг.

Eriksson, rechte Flanke sichern!

Есть, сэр! Эриксон, на правый фланг.

Jetzt bleibt ihm nur noch eine Chance und zwar die linke Flanke den Hügel hinunter zu manövrieren, wie eine Schwingtür.

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

Maschinengewehr rechte Flanke!

Пулемёт на правый фланг! Пулемёт на правый фланг!

Из журналистики

Acht Kilometer südlich von Bagdad traf man auf Widerstand. Einige britische Verbände überquerten den Fluss über eine Schiffsbrücke mit dem Ziel, Bagdad von der Flanke her anzugreifen.

С сопротивлением столкнулись в десяти милях к югу от Багдада, и несколько отрядов перешли на западный берег реки по понтонному мосту с целью совершить фланговую аттаку на Багдад.

Die an der östlichen Flanke Burmas gelegenen Mitgliedsstaaten des Verbandes südostasiatischer Nationen haben ein ähnliches Kalkül verfolgt.

Страны-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, на восточном фланге Бирмы, сделали похожие выводы.

Возможно, вы искали...

flanken