Mörder немецкий
убийца
Значение Mörder значение
Что в немецком языке означает Mörder?
Mörder
Перевод Mörder перевод
Как перевести с немецкого Mörder?
Mörder немецкий » русский
Синонимы Mörder синонимы
Как по-другому сказать Mörder по-немецки?
Mörder немецкий » немецкий
Примеры Mörder примеры
Как в немецком употребляется Mörder?
Простые фразы
Was denken Sie, wer der Mörder ist?
Как Вы думаете, кто убийца?
Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.
Убийца умер вместе со своей жертвой.
Der Mörder ist unter uns.
Убийца находится среди нас.
Toms Eltern sind beide Mörder.
Оба родителя Тома - убийцы.
Tom ist der Mörder.
Том - убийца.
Der Gärtner war der Mörder.
Садовник был убийцей.
Der Gärtner war der Mörder.
Убийцей был садовник.
Das sind Mörder.
Это убийцы.
Ich weiß, wer der Mörder ist.
Я знаю, кто убийца.
Ich will, dass du uns hilfst, Toms Mörder zu finden.
Я хочу, чтобы ты помог нам найти убийцу Тома.
Ich will, dass ihr uns helft, Toms Mörder zu finden.
Я хочу, чтобы вы помогли нам найти убийцу Тома.
Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden.
Я хочу, чтобы Вы помогли нам найти убийцу Тома.
Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.
Я не верю в то, что убийца - Том.
Ich glaube nicht, dass Tom ein Mörder ist.
Я не верю в то, что Том убийца.
Субтитры из фильмов
Ich bin ein Jäger, kein Mörder!
Я - охотник, а не убийца.
Ich hoffte, du würdest den Mörder finden.
Я надеялась, что ты выяснишь, кто это сделал?
Hättest du gern ein paar kleine Mörder zum Kind?
Тебе понравилось бы, если наши дети были бы убийцами.
Weißt du, du irrst darin, dass all deine Kinder Mörder werden.
Знаешь, ты ошибаешься, считая, что все твои дети будут убийцами.
Ihren Ergebnissen nach, die sehr schlüssig sind, wird nur eins von 4 deiner Kinder zum Mörder werden.
Согласно их выводам, и они довольно убедительны только один из четырёх твоих детей будет убийцей.
Nick, bist du sicher, dass einer von ihnen der Mörder ist?
Ник, ты уверен, что один из них - убийца?
Der Mörder sitzt hier im Zimmer, an diesem Tisch.
Убийца среди нас, за этим столом.
Dieser Mörder ist sehr klug.
Убийца был умен.
Er sah den Mörder gehen.
Он видел убийцу.
Alle, sogar unser cleverer Freund Guild, dachten, dass Wynant lebe und der Mörder sei.
Все, даже наш сообразительный друг Гилд, подумали, что Винант жив и он - убийца.
Mimi ist die Einzige an diesem Tisch, die uns den wahren Mörder nennen kann.
Мими - единственная за этим столом, кто может сказать, кто убийца.
Er ist ein Mörder.
Куда он делся?
Mörder machen keine Besuche mit Autos.
Убийцы на машинах не ездят.
Sheriff, ist der Mörder erwischt?
Шериф, когда поймают убийцу?
Из журналистики
Die glaubwürdige Drohung, im Zweifelsfall von seiner Macht Gebrauch zu machen, verfehlt selbst auf Mörder nicht ihre Wirkung.
Убедительная угроза применения силы имеет удивительную способность заставить сконцентрироваться даже разум убийцы.
Tatsächlich ist die Einbindung höchster russischer Regierungskreise fast eine Garantie dafür, dass die Mörder nie gefasst werden.
Фактически, вмешательство российского правительства на таком уровне практически является гарантией того, что убийцы никогда не будут найдены.
Die Mörder wurden nie gefasst.
Убийц так и не нашли.
Außerdem verhindert die Tötung von Mördern Wiederholungsfälle. Werden Mörder aus dem Gefängnis entlassen, könnten sie nämlich wieder töten.
Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы: если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Auch das dritte Argument ist utilitaristischer Natur, obwohl von geringerer Qualität: Der Staat erspart sich durch die Tötung der Mörder Geld, da er diese andernfalls lebenslänglich auf Kosten der Allgemeinheit im Gefängnis erhalten müsste.
Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству: государство экономит деньги, умертвляя убийц вместо того, чтобы пожизненно держать их в тюрьме за счет общества.
Die verantwortlichen Befehlshaber wurden entlassen, die Mörder vor ein Zivilgericht gestellt.
Ответственные командиры были уволены, а убийцы в настоящее время призваны к ответу перед гражданскими судами.
Nach Jahrzehnten der gefühlten Verpflichtung, sich für das, was den Juden angetan wurde, in Europa gemeinsam in Grund und Boden zu schämen, können die Menschen endlich mit einem gewissen Element der Befriedigung sagen, dass auch Juden Mörder sein können.
После десятилетий Европейского чувства обязанности коллективно стыдится за то, что было сделано евреем, люди могут наконец сказать с элементом ликования, что евреи тоже могут быть убийцами.
Was würde den nächsten zentralamerikanischen Diktator und Mörder abschrecken, wenn man den Kubanern jetzt freie Hand ließe?
Что остановит следующего диктатора и убийцу в Центральной Америке, если кубинцам будет дана свобода перемещения?
Oberst Budanow ist ein verurteilter Vergewaltiger und Mörder.
МОСКВА - Полковник Юрий Буданов - осуждённый насильник и убийца.
Wie Schwerverbrecher. Man denkt unwillkürlich an den Vergewaltiger und Mörder Budanow, der sich wieder frei in Russland bewegen darf.
Трудно не сравнивать это дело с делом Буданова, насильника и убийцы, которому было позволено свободно передвигаться по России.
Nero war ein Mörder, der wusste, dass er die Massen bei Laune halten musste, um sich den Rückhalt in der Bevölkerung zu sichern.
Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку.
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
В конце концов, один из этих ужасных убийц находится в Гааге.
Ich bin für die Hinrichtung mancher als Mörder verurteilter Personen, weil - und nur weil - ich glaube, dass damit andere Mörder abgeschreckt werden.
Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому - и только потому - что верю, что это удерживает других от совершения убийств.
Ich bin für die Hinrichtung mancher als Mörder verurteilter Personen, weil - und nur weil - ich glaube, dass damit andere Mörder abgeschreckt werden.
Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому - и только потому - что верю, что это удерживает других от совершения убийств.